РУШИ - превод на Енглеском

• ruins
• breaks down
• destroys
• crashes
• collapses
• demolishes
• brings down
• tearing down
• ruin
• batters down

Примери коришћења Руши на Српском и њихови преводи на Енглески

Није ме брига ако ми руши каријеру.
I don t care if it ruins my career.

Ово је дело које руши стереотипе.
This is a production that breaks stereotypes.

Није ме брига ако ми руши каријеру.
I don't care if it ruins my career.

Свака реч ствара или руши.
And every sentence is make or break.

Вог руши сопствени рекорд са 916 страница.
Vogue breaks own record with 916-page September issue.

Нвидиа руши рекорде у тренингу
Nvidia breaks records in training

када је све руши око нас?
even when everything is crashing down around us?

Често се дешава да за тренутак пала популарност руши извођаче, никад не прелазе своје прво постигнуће и испуњавају очекивања јавности.
It often happens that in a moment the fallen popularity ruins performers, they never get to surpass their first achievement and meet the expectations of the public.

Кроз тај пријатељски став човек се проширује и руши зидове који га држе затвореног,
It is by this attitude of friendship that man expands and breaks down those walls which keep him in prison;

што је оно што руши природну хијалуронску киселину у нашој кожи.
which is what breaks down the natural hyaluronic acid in our skin.

пошто потпуно руши општеприхваћени мит како су вакцине безбедне
as it completely destroys the mainstream myth that vaccines are safe

све је то исти симбол, повремено руши/ замрзава систем,
still the same figure do occasionally crashes/ freezes the system,

То је представа о пријатељству и срдачност, и то руши све баријере комуникације одмах.
It's a show of friendship and cordiality, and it breaks down any barriers of communication immediately.

Он руши након проглашења" Ја бих радије био слуга у дому Господњем него седети у седиштима моћни."( 30. април 1956).
He collapses after proclaiming"I would rather be a servant in the house of the lord than sit in the seats of the mighty."(30. April 1956).

Контакти су се зауставили" резултат је када се апликација која држи вашу листу контаката или један од њених процеса руши.
Contacts has stopped” is the result when the app that holds your contacts list or one of its processes crashes.

ограничите количину времена коју проводите на сунцу, јер она руши еластичност.
try to limit the amount of time you spend in the sun because it breaks down elasticity.

Он руши након проглашења" Ја бих радије био слуга у дому Господњем него седети у седиштима моћни." 30.
He collapses after proclaiming"I would rather be a servant in the house of the lord than sit in the seats of the mighty."category.

књига руши темеље расистичких теорија о историји….
the book demolishes the grounds for racist theories of history.

отворите апликацију Контакти да бисте видели да ли се и даље руши.
try to open the Contacts app to see if it still crashes.

Овакав концепт економије руши сваку традиционалну теорију„ размене“ добара као основног економског модела човечанства.
Such an economy concept brings down any traditional theory of“exchange” of goods as the basic economical model of humankind.