САВРЕМЕНИХ - превод на Енглеском

• modern
• contemporary
• leading-edge
• present-day
• up-to-date
• state-of-the-art

Примери коришћења Савремених на Српском и њихови преводи на Енглески

Билбордовој листи савремених.
Hot Adult Contemporary chart.

Дизајн кухиње 2018: фотографије савремених идеја.
Kitchen design 2018: photos of modern ideas.

Савршен познавање производа, тржишта и савремених финансијских аранжмана.
A perfect knowledge of contemporary products, markets and financial arrangements.

Дизајн дневна соба 2018: фотографије савремених идеја.
Design living room 2018: photos of modern ideas.

Један је од најзначајнијих савремених италијанских писаца.
He is one of the most prominent contemporary Italian authors.

Генерација власника. МАТЕРИЈАЛИ најчешће и релативно савремених.
Generation of owners. MATERIALS most common and relatively modern.

Проучавао је стил свих бивших и савремених играча.
He studied the styles of all past and contemporary players.

Дизајн плочица у купатилу- 50 савремених примера.
Design tiles in the bathroom- 50 modern examples.

Представљање класицних и савремених драмских дела.
The presentation of classical and contemporary plays.

Дизајн завеса за кухињу- 80 савремених опција.
Design curtains for the kitchen- 80 modern options.

Халлваи валлпапер- 75 фотографија савремених идеја за.
Hallway wallpaper- 75 photos of contemporary wallpaper.

Отпорност на пожар. Савремених материјала.
Fire resistance. Modern materials.

Модули покривају много различитих савремених и историјских контекста.
The modules cover many different contemporary and historical contexts.

Они одвлаче људе од савремених проблема, од самореализације
They distract humans from present concerns, from self-actualization,

Преко 170 савремених врста ове фамилије сврстано је у 12 родова.
Over 170 extant species are in the family, grouped into 12 genera.

Лапароскопија се сматра једним од савремених минимално инвазивних метода хируршке интервенције.
Laparoscopy is considered one of the modern minimally invasive methods of surgical intervention.

Концепције савремених природних наука.
Concepts of the Modern Natural Science.

Посебност информационих операција у раду савремених обавештајних служби[ 1].
Separateness of information operations in the work of modern-day intelligence services[1].

Примери савремених економских система укључују капиталистички систем,
Examples of modern-day economical systems include capitalist systems,

Религиозност савремених муслимана је мања него што се обично мисли у хришћанском свету.
Muslims of today are rather less religious than people in the Christian world believe.