САВРЕМЕНИХ ТЕХНОЛОГИЈА - превод на Енглеском

• modern technologies
• modern technology
• current technologies
• contemporary technologies
• of leading-edge technologies

Примери коришћења Савремених технологија на Српском и њихови преводи на Енглески

Захваљујући употреби савремених технологија и само висококвалитетним материјалима,
Thanks to the use of modern technologies and only high-quality materials,

Коришћење савремених технологија драматично је помоћи људима да свој живот лакшим и удобнијим.
The use of modern technology had dramatically help people to make their lives easier and more convenient.

Појединци се баве и проблемом злоупотребе савремених технологија, имамо и свештенике који су прави експерти по таквим питањима.
Individuals deal with the issue of misuse of modern technologies, and we have priests who are true experts in such issues.

У новој ери и свету савремених технологија најлакши и најбржи начин је управо преко дигиталних медија.
In the new era and the world of modern technologies, the easiest and fastest way is through digital media.

Веб претраживачи Брзо претраживач са подршком савремених технологија у посету сајтова на интернету.
Web browsers The fast browser with the support of modern technologies to visit the websites on the internet.

Појединци се баве и проблемом злоупотребе савремених технологија, имамо и свештенике који су прави експерти по таквим питањима.
Individuals are also dealing with the problem of the misuse of modern technology, and we have priests who are real experts on such issues.

Исто тако, дипломци користити знање савремених технологија у медицинској пракси,
Also, graduates use knowledge of modern technologies in medical practice,

практичну примену савремених технологија у вашој области специјализације.
practical application of modern technology in your area of specialisation.

направљена у прелепим бојама уз примену савремених технологија.
made in beautiful colors with the use of modern technologies.

И РР је закључио да ће само коришћење савремених технологија омогућити стварање висококвалитетног
And RR concluded that only the use of modern technologies will allow creating a high-quality

области управљања енергијом уз коришћење савремених технологија и наставних метода.
energy management areas with the use of the modern technologies and teaching methods.

се данас изводи уз помоћ савремених технологија( ендоскоп), што значајно смањује време опоравка оперисаног пацијента.
is performed today with the help of modern technologies(endoscope), which significantly reduces the recovery time of the operated patient.

Већина дрвног отпада настаје услед недостатка специјалне опреме и савремених технологија, као и непостојања заинтересованости инвеститора и руских власти за даљу прераду шумског
The majority of wood waste occurs due to limited access to special equipment and modern technologies, as well as a lack of interest from the Russian government

Оно што ову изложбу чини јединственим музеолошким искуством је употреба нових медија и савремених технологија које посетиоцима омогућавају да кроз интеракцију са експонатима открију додатне мултимедијалне садржаје,
The thing that makes this exhibition a unique museological experience is a use of new media and modern technologies which enable the visitors to discover additional multimedia content and get to know the life

Наши програми су дизајнирани да уронити које теже таленат у индустријском праксом и савремених технологија, омогућавајући им да открију своје појединачне гласове кроз сарадњу
Our programs are designed to immerse aspiring talent in industry practices and current technologies, enabling them to discover their individual voices through collaboration

У оквиру панел дискусија на тему„ Примена савремених технологија у функцији унапређења војног образовања
During the panel discussion on the topic“Applying Contemporary Technologies in the Function of Improving Military Education and Training”,

Фризерски тандем досадашњих класика и савремених технологија направио је велику пажњу захтеване фризуре,
The hairdresser's tandem of immemorial classics and modern technologies have made a volume caret a demanded hairstyle,

дотока инвестиција и увођењу савремених технологија, и морамо осигурати уравнотежен развој руских северних
the flow of investment, and the introduction of modern technologies, and must guarantee the balanced development of Russia's regions,

иновације и савремених технологија, који ће, верујем,
innovation and modern technology between Russia and Serbia,

Свакодневни живот на малој фарми у Тиролу указује на могућности одрживог развој путем интерактивног односа традиционалних и савремених технологија, као и њиховог усмеравања на потпуно усаглашавање са природним окружењем- климом и рељефом.
Everyday life on a small farm in Tyrol shows opportunities for sustainable development through an interactive relationship between traditional and modern technologies, as well as their shaping towards a full harmonization with the natural environment- climate and relief.