САВРШЕНА ПРИЛИКА - превод на Енглеском

• perfect opportunity
• perfect occasion
• perfect chance

Примери коришћења Савршена прилика на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај пројекат је био савршена прилика за експериментисање са проналажењем кохезије међу великом мрежом сарадника на многим језицима и културама.
This project was the perfect opportunity to experiment with finding cohesion among a large network of collaborators across many languages and cultures.

Сцрим је савршена прилика да се руббин' лактови са неким од најбољих миша јоцкиес ова висока школа има да понуди.
The scrim is a perfect opportunity to be rubbing' elbows with some of the best mouse jockies this high school has to offer.

Ово би могла бити савршена прилика ако сте родитељ који тражи начин да направите додатни новац док су дјеца у школи.
This could be the perfect opportunity if you're a parent looking for a way to make some extra money while the kids are in school.

КБЦ КСНУМКС Китцхен& Батх је савршена прилика за упознавање кинеских компанија
KBC 2019 Kitchen& Bath is a perfect opportunity to get to know Chinese companies

ово је савршена прилика да једем сира,
this is the perfect opportunity to eat some cheesecake,

септембра је такође савршена прилика да се открију китови на обали Твиллингате-а,
September is also a perfect opportunity to spot whales off Twillingate's coast,

Курс је савршена прилика за стране студенте да студирају у Украјини на енглеском језику.
Course is a perfect opportunity for International students to study in Ukraine in English.

Међутим, бити домаћин је савршена прилика да покажете своју енергију
Being a host, however, is a perfect opportunity to show your energy

то је савршена прилика да практикујете различите отвараче
it's a perfect opportunity to practice different openers

Када путујете, никада не знате када ће вам се отворити савршена прилика за снимање.
You never know when the perfect opportunity to take photograph is going to come around.

социјалној заштити, овај курс би могао бити савршена прилика.
Social Care then this course could be the perfect opportunity.

Северне Кореје савршена прилика за стварање азијске Неоконзервативне краљевине.
North Korea is a perfect occasion to build a Neoconservative kingdom in Asia.

наптиме може бити савршена прилика да јој пружите неуједначену пажњу- идеално у комбинацији с седењем.
naptime can be a perfect chance to give her some undivided attention- ideally combined with sitting down.

Студенти Правног факултета имају прилику да раде као асистенти студентским у области образовања и истраживања- савршена прилика да стекну више знања
Students at the law faculty are given the opportunity to work as student assistants in the area of education or research- a perfect opportunity to gain more knowledge

ово је била савршена прилика да се избрише неки негативни заблуди које су Американци имали о Совјетском Савезу.
and this was a perfect opportunity to erase some negative misconceptions Americans had about the Soviet Union.

Предстојећи догађаји су савршена прилика за информисање о студијским програма на различитим нивоима студија које пружају српски универзитети,
Upcoming events are a perfect opportunity to learn about various study programmes on different levels of study provided by Serbian universities,

I savršena prilika da dokažeš svoju lojalnost.
And a perfect opportunity for you to prove your loyalty.

To je bila savršena prilika za beg….
This was the perfect opportunity for an escape.

Savršena prilika za našu firmu.
A perfect chance to pitch our firm.

Ovo je savršena prilika da se postavi zamka.
This is a perfect opportunity to set a trap.