САДАШЊОСТ - превод на Енглеском

• present
• today
• now

Примери коришћења Садашњост на Српском и њихови преводи на Енглески

Садашњост и будућност су само остаци прежвакане прошлости!!!
The past and the future are just a thought away from each other!…!

Чиста садашњост детињства је време игре.
Pure presence of childhood is the time of play.

Садашњост вам је тешка,
The past is a part of you…

Садашњост је једино место на којем можете бити.
The present is the only place that you can be.

Прошлост и садашњост су нам средства;
The past and the present are our means;

Садашњост удућност.
Past Present Future.

Ко контролише садашњост, контролише будућност.“ 1984.
Whoever controls the past controls the future.”- 1984.

Садашњост, иста ситуација.
Present time, same situation.

Предузетници да углавном будућности него садашњост.
Entrepreneurs think mostly of the future rather than the present.

Јер наша будућност је пред нама само ако садашњост сачувамо.
The future is ours only if we take care of the present.

Стога ја не желим да мењам садашњост.
Thus I do not want to change the present.

Ако није, нема времена као садашњост.
If not, there's no time like the present.

друга је садашњост.
the other is the present.

виде много боље садашњост од нормалних људи.
see much more of the present than normal people.

Он не дозвољава да види саму садашњост.
He does not allow to see the present itself.

Живите за садашњост.
You live for the present.

Будите захвални за садашњост.
Be thankful for the present.

Ако није, нема времена као садашњост.
If not, there's not time like the present.

То је нешто што дизајнирате за садашњост.
It is something you design for in the present.

Сањају будућност, боре се за садашњост.
Seeking a dream, fighting for a future.