САДА ПОЗНАТ - превод на Енглеском

• now known
• currently known
• now famous
• now well-known

Примери коришћења Сада познат на Српском и њихови преводи на Енглески

је сада познат по томе што приказује једну од најранијих познатих слика срца у метафоричном смислу,
is now famous for featuring one of the the earliest known images of the heart in a metaphorical sense,

Почели смо обуку када је лекар, сада познат у свету и на Косову, показивао како се ради трансплантација,
Our training started when a doctor, now well-known in Kosovo and in the world, talked about how transplants were performed,

Ово стање је сада познато као" стаклена замагљеност".
This condition is now known as“glass delusion.”.

Неке од његових сада познатих дела некада су приписиване његовом савременом Рафаелу( 1483-1520).
Some of his works now known were once attributed to his contemporary Raphael(1483- 1520).

Сада позната тигровска фраза" Та-та за сада" импровизовала је Винцхелл.
The now famous Tigger catchphrase“Ta-ta for now” was improvised by Winchell.

То је сада познато као емпиризам.
This is now known as empiricism.

Надин Марсак, сада позната, побегла је одмах после њених последњих реплика.
Nadine Marsac, now famous, rushes off right after her final lines.

Школа, сада позната као универзитет Васхингтон
The school, now known as Washington and Lee University,

Ово је сада познато као наггинг.
It is now known as Nanjing.

Ово је сада познато као наггинг.
It is now known as just Nagar.

Он је дао прву презентацију кутије компромиса сада познате као„ Edgeworth-Bowley“ кутија.
He gave the first presentation of the trade-off box now known as the"Edgeworth-Bowley" box.

Основана Организација афричког јединства( ОАЈ), сада позната као Афричка унија( АУ).
The protocol was drafted by the Organisation of African Unity(OAU), now known as the African Union.

Неки од тих имиграната се навикну на име Бауер, сада познатог као Ротхсцхилд.
Some of these immigrants went by the name of Bauer, now known as the Rothschilds.

Слађена топла купка су најефикаснији( од сада познатог) лековитог начина лечења артритиса.
Salted hot baths are the most effective(from now known) non-medicament way of treating arthritis.

Нема сумње да су ови пали анђели сада познати као демони.
These fallen angels are now known as the demons.

До тада је пословање, сада познато као Аппле Инц.
By then the business, now known as Apple Inc.

Лемаитре је такође извукао оно што је сада познато као" Хубблеова константа".
Lemaître also derived what is now known as“Hubble's Constant.”.

Нема сумње да су ови пали анђели сада познати као демони.
Yes, those fallen angels are now known as demons.

Нема сумње да су ови пали анђели сада познати као демони.
The other fallen angels are now known as demons.

Нема сумње да су ови пали анђели сада познати као демони.
These angels are now known as demons.