САДА СВЕ - превод на Енглеском

• now all

Примери коришћења Сада све на Српском и њихови преводи на Енглески

Сада све зависи од Европске уније.
Everything now hinges on European reaction.

Сада све зависи од вас!
Now everything depends on you!

Сада све ради обрнуто,
Now everything works the other way around,

Зашто сада све рескирати?
Why risk everything now?

Је ли сада све на свом месту?
Is everything now in place?

Сада све оно што момци желе да играју- могу се наћи у истом одељку.
Now all what the boys want to play- can be found in the same section.

Сада све компаније које желе да понуде своје услуге Српски играчи морају бити лиценцирани
Now all companies wishing to offer their services to the Serbian players must be licensed

Сада све што ради је виси са тим посаде,
Now all she does is hang with that crew,

Сада све своје мисли и акције имају за циљ да обезбеди да је беба добро и удобно.
Now all of your thoughts and actions should aim to ensure that the baby was fine and comfortable.

Сада све што треба да урадите је да смислимо како да поделе пик са вама.
Now all I have to do is figure out how to share pix with you guys.

Сада све земље имају јасне планове за управљање економском ситуацијом,
Now all the countries have clear plans for managing the economic situation,

Сада све компаније које желе понудити своје услуге српским играчима морају бити лиценциране
Now all companies wishing to offer their services to the Serbian players must be licensed

богатства у градовима, али сада све пржена.
wealth in cities, but now all parched.

У реду, тако да сада све што треба да урадимо је схватим како да се вратим на Зоом.
All right, so now all we have to do is figure out how to get back to Zoom.

Сада све можете да урадите са њима је да их субволтез да смањи потрошњу енергије( сисање загрејане стреам локала) са идејом да се подигне њихову ефикасност.
Now all I can do with them is subvoltez them to decrease power consumption(sug-current heat up outlets) in idea to raise their efficiency.

Пошто су сада све православне помесне цркве ушле у састав„ Светског Савета Цркава“,
Since now all the Orthodox local churches were included in the“World Council of Churches”,

Тужби одеће, сада све раскопчао и виси лабаво на њен невидљиви подржава,
The suit of clothes, now all unbuttoned and hanging loosely upon its unseen supports,

Помогао су му да одбаци оно у шта је веровао и сада све у што верује си ти
You helped him let go of what he believed, and now all he has to believe in is you

За сада све странке заступљене у немачком савезном парламенту одлучно одбијају да владају заједно са АфД.
For now, all of the parties represented in Germany's federal parliament maintain their steadfast refusal to govern together with the AfD.

Прије пет година нико није чуо ни за Бејџор ни за Дубоки свемир 9, а сада све наше наде леже овдје.".
Five years ago no one had ever heard of Bajor or Deep Space 9 and now, all our hopes rest here.".