САДЊЕ САДНИЦА - превод на Енглеском

Прије садње садница, коријени биљке могу бити умочени у отопину крављег гноја и глине.

Before planting seedlings, the roots of a plant can be dipped into a solution of cow manure and clay.

Датуми садње Услови садње садница Време цветања Висина биљке(цм) Распоред садње садница(цм).

Planting dates Terms of planting seedlings Timing of flowering Plant height(cm) Arrangement of planting seedlings(cm).

Обично се краставци заглађују након садње садница у земљу, али у јулу да би се ова процедура није прекасно.

Usually, cucumbers mulch after planting seedlings in the ground, but in July to make this procedure is not too late.

онда треба обавити превентивну обраду између садње садница или семена.

then preventive tillage should be done between planting seedlings or seeds.

Непосредно пре садње садница, можете направити комплетно минерално ђубриво у земљишту- 50-60 г по 1 км2.м.

Just before planting the seedlings, you can also make a complete mineral fertilizer in the soil- 50-60 g per 1 sq.

После садње садница у отвореном тлу

After planting the seedlings in an open ground

Услови садње садница у земљи зависе од климатских карактеристика региона,

Terms of planting seedlings in the ground depend on the climatic characteristics of the region,

Пре садње садница, третирамо земљу Фитоспориновим раствором,

Before planting the seedlings, we treat the earth with Fitosporin's solution,

непосредно прије садње садница рајчице, она мора бити закопана у земљу.

and just before planting the seedlings of tomatoes, it must be buried in the ground.

Припрема места где ће се засадити грожђе ове сорте треба обрадити најмање 3 месеца пре садње садница.

Preparation of the place where the grapes of this variety will be planted should be dealt with at least 3 months before planting the seedlings.

Одмах након садње садница у стакленику и пре него што цвета,

Immediately after planting the seedlings in the greenhouse and before it blooms,

Првобитна употреба салитре се врши десет дана након садње садница, а затим једном у две недеље док се не појави јајник.

The initial use of saltpeter is carried out ten days after planting the seedlings, and then once every fortnight until the ovary appears.

Први плодови се могу сакупити већ 60 дана након садње садница у стакленику.

The first fruits can be collected as early as 60 days after planting the seedlings in the greenhouse.

На младим биљкама мозаик се може видјети 20-30 дана након садње садница на стално мјесто.

On young plants, the mosaic can be seen 20-30 days after planting the seedlings to a permanent place.

формирање коријена ружа и није пронашла никакве тешке аргументе у одбрани фосфорних облога приликом садње садница ове културе.

has not found any weighty arguments in defense of phosphorus dressings when planting seedlings of this crop.

После садње садница у земљу, треба их обилно излити,

After planting the seedlings in the ground, they should be poured abundantly,

Садња садница: 20-25 г сувог ђубрива по 1 м2.

Planting seedlings: 20-25 g of dry fertilizer per 1 sq. M.

Садња садница у земљу.

Planting seedlings in the ground.

Оптимално време за садњу садница у земљи- средином априла- краја маја.

The optimal time for planting seedlings in the ground- mid-April- end of May.

Гријано за садњу садница у топлим годинама.

Unheated for planting seedlings in the warm season.

Примери коришћења Садње садница на Српском и њихови преводи на Енглески