САМОМ ДНУ - превод на Енглеском

• very bottom

Примери коришћења Самом дну на Српском и њихови преводи на Енглески

Već smo na samom dnu dešavanja.
We're at the very bottom end of the spectrum.

Mesi se na sam dan Božića.
Travel on Christmas Day itself.

Mesi se na sam dan Božića?
Away for Christmas Day itself?

Могуће је и пријављивање и на сам дан трке.
It's also possible to register during the race day itself.

Na samom dnu liste našle su se tri afričke zemlje- Demokratska Republika Kongo, Zimbabve i Burundi.
At the very bottom on the list were the African countries Burundi, Zimbabwe and the Democratic Republic of Congo.

se može videti čak do samog dna koralnih grebena.
you can see to the very bottom of the coral reefs below.

Kanadski geolog Henri Hols veruje da je objašnjenje na samom dnu jezera.
Canadian geologist Henry Halls was convinced the explanation could be found at the very bottom of the lake.

Imali smo pogled iznutra na bandu, od samog dna do samog vrha.
We got an inside look at the gang, from the very bottom up to the very top.

ова Демера-процесија одвија се у раним вечерњим сатима дан пре Мескела или на сам дан.
this Demera-procession takes place in the early evening the day before Meskel or on the day itself.

Preostala dva tima uopšte nisu primala injekcije ili placebo na sam dan takmičenja.
The remaining teams received either no treatment at all, or the placebo on competition day alone.

Preostala dva tima uopšte nisu primala injekcije ili placebo na sam dan takmičenja.
The remaining teams received ei ther no treatment at all, or the placebo on competition day alone.

Mada su sve četiri rangirane niže od Grčke i nalaze se u blizini samog dna tabele, ni jedna od njih ne pripada grupi 18 zemalja, takozvanih" grešnika", koji će se suočavati sa" prokletstvom duga" najmanje još jednu deceniju.
While all four are ranked lower than Greece and close to the very bottom of the table, none of them belong to the 18-nation group of so-called"sinners" that will suffer a"debt curse" for at least another decade.

izvor vode i, iznenađujuće, živi na samom dnu pećine, tako da se prilagodila da živi sa manje od 0, 1 posto od količine svetlosti koja je potrebna običnim biljkama.
strikingly lives in the very bottom of a cave, so it has adapted to live with less than 0.1 percent of the amount of light that regular plants need.

једноставна врста магије за стављање на хаљину, која је нека врста како се венчање састало и сам дан, и искуство које смо сви имали.
simple sort of magic to putting on that dress, which is sort of how the wedding itself came together and the day itself, and the experience that we all had.

zvuk mlaznjaka prikazan je žutom bojom na samom dnu stranice.
then the sound of the jet, the signature, is in yellow at the very bottom of the page.

Биће на самом дну листе.
They will be at the bottom of the list.

Биће на самом дну листе.
It will be at the bottom of the list.

Биће на самом дну листе.
Will be at the bottom of the page.

Секције на самом дну листе.
Settings at the bottom of the list.

И шта се налази на самом дну?
And what's at the bottom?