САМОСТАЛНО ИЛИ - превод на Енглеском

• independently or
• alone or
• on its own or
• individually or

Примери коришћења Самостално или на Српском и њихови преводи на Енглески

Ови проблеми могу да се појаве самостално или као део ПТСП-а.
These problems may occur on their own or as part of the PTSD.

Они раде самостално или са ограниченом смернице од других
They operate independently or with limited guidance from others,

У ту сврху ловорово лишће дјелује самостално или заједно с другим лијековима против мољаца,
For this purpose, the laurel leaves are effective alone or together with other mothproof remedies,

Конзервативни третман се може спровести самостално или у оквиру опоравка након операција или повреда.
Conservative treatment can be carried out independently or in the framework of recovery after operations or injuries.

Такође се могу користити самостално или у комбинацији са другим третманима за умерену
They can also be used alone or in combination with other treatments for moderate

одећа самостално или једно за лепљење и, у временима потребе,
blanket on its own or one to lay them down on

Они раде самостално или са ограниченом смернице од других
They operate independently or with limited guidance from others

Може се користити самостално или у комбинацији са другим лековима( као што је метформин) за лечење проблема плодности.
It can be used alone or in association with other drugs such as Metformin to treat fertility issues.

Серија СТЦ се може снабдевати самостално или у комбинацији са нашим широким спектром инструмента како би се обезбедио потпуни систем надгледања оптерећења.
The STC series can be supplied on its own or combined with our extensive range of instrumentation to provide a complete load monitoring system.

Они раде самостално или са ограниченом смернице од других
They operate independently or with limited guidance from others

Раде самостално или у тиму на решавању стручних проблема
Work individually or in a team on solving professional problems

Такође се може користити самостално или са хемотерапијом за третирање рака плућа који је ограничен на грудима.
It can also be used alone or with chemotherapy to treat the lung cancer that is confined to the chest.

Може се користити самостално или у комбинацији са нестероидним антиинфламаторним лековима,
It can be used on its own or in combination with a non-steroidal anti-inflamatory drug,

Филтри за воду у акваријуму могу се направити самостално или купити у продавници кућних љубимаца.
Water filters in the aquarium can be made independently or purchased at a pet store.

Сваки Подносилац пријаве по овом програму може поднети максимално три пријава, самостално или као члан Конзорцијума.
Each applicant under this program may submit a maximum of three applications, individually or as a member of the Consortium.

Може се користити самостално или у комбинацији са другим третманима које препоручује ваш дерматолог.
It can be used alone or in combination with other treatments recommended by your dermatologist.

НАСА може послати робота самостално или као део ровера на другу планету
NASA could then send it on its own or as part of a rover to another planet

Такви хладњаци треба заменити у првој прилици са новим или самостално или у услужном центру.
At the earliest opportunity, such coolers must be replaced with new ones independently or at a service center.

Могу живети самостално или у групама, а прилагодили су се и присуству људи.
These are birds who can live alone or in groups and they have adapted to human presence.

Третман код куће се обавља самостално или уз учешће инсектицидног профила.
The treatment at home is carried out on its own or with the participation of an insecticidal profile.