САМО ЖЕНЕ - превод на Енглеском

• only women
• only females
• just women
• only female

Примери коришћења Само жене на Српском и њихови преводи на Енглески

Метара са препонама( само жене).
Meters(women only).

Уши воле не само жене, већ и мушкарци.
Ears are loved not only by women, but also by men.

Ово се односи не само жене, већ и мушкарце.
This rule applies not only to women but also to men.

Тренутно, то захтева употребу многих додатака које су раније користиле само жене.
Currently, it requires the use of many accessories that were previously used only by women.

Говориле су само жене.
They spoke only to women.

у неке од њених храмова имале су приступ само жене.
a protector of women, in some of her temples only women had access.

По правилу, мало људи мислили да се проблеми неплодности може да утиче не само жене, већ и мушкарце.
As a rule, few people thought that infertility problems can affect not only women but also men.

гдје су у публици само жене.
in which the audience is only females.

И то је потпуно тачно да није само жене којима је потребна лепоту савете.
And it's totally true that it isn't just women who need beauty tips.

Скоро само жене погађа када виде неко изгладнело црно дете на пропагандном постеру.
Almost only women care when they see some starving Negro child on some propaganda poster, so to speak.

У идеалном случају, производ ће бити побољшање за свакога ко је желео велике погрешан трепавице, а не само жене које су изгубили косу.
Ideally, the product would be an improvement for anyone who wanted great faux lashes, not just women who had lost their hair.

Неки случајеви захтевају сведочење само жене, сведочење мушкарца се ту не прихвата.
There are incidents which require only female witnesses and the testimony of a male is not accepted.

Нису само жене те од којих се тражи да испред личне ставе добробит групе, од наших мушкараца се очекује још већа жртва.
It isn't only women who are asked to put the group as a whole before the individual self, for even greater sacrifice is asked of our men.

сваки лекар добро зна да рађати могу само жене.“.
dangerous,” as every doctor knows that only female can give birth.

Не само жене могу носити кардигане,
Not only women can wear cardigans,

Али, ако се питате како да разумете човека када је у питању ствари које нису само жене, то вам је све што вам треба.
But if you're wondering how to understand a man when it comes to things other than just women, here's all you need.

А то је због малих модерних трикова које само жене са одличним укусом знају.
And this is due to the little fashionable tricks that only women with excellent taste know.

Кратке капуте носи не само жене, већ и мушкарци, други, успут,
Short coats are worn not only by women, but also by men,

Неке од поступака обављале су само жене или само мушкарци,
Some of the customs were performed only by women, others only by men,

можда га користе само жене које практикују социјалну изолацију познату каопурдах,
perhaps used only by women practicing the social seclusion known as purdah,