САМО МЕСЕЦ ДАНА - превод на Енглеском

• just a month
• only a month
• mere month

Примери коришћења Само месец дана на Српском и њихови преводи на Енглески

Као такав, Траутманн, само месец дана од обуке паратопа,
As such, Trautmann, only a month out of paratrooper training,

Само месец дана након операције, он додаје,
Just a month after surgery, he adds,

Само месец дана након што је Кигели новембра 1959.
Only a month after Kigeli's November 1959 ascension,

Само месец дана касније, његов син Арло објавио је" Алисонов ресторан", који је постао антиратна химна нове генерације, као и годишња традиција захвалности
Just a month later, his son Arlo released“Alice's Restaurant,” which became an anti-war anthem for the next generation, as well as a yearly Thanksgiving tradition,

Само месец дана касније, 29. јануара 2003.
Only a month later, on January 29,

Било би правно немогуће пре само месец дана, када је Споразум још увек забрањивао,
It would have been legally impossible just a month ago, when the Intermediate Nuclear Forces(INF)

Пре само месец дана, микс од три године је био на смртном случају у склоништу у Грузији.
Only a month ago, the three-year-old Shepherd mix was on death row in a Georgia shelter.

Очулисту издаје купоне само месец дана унапред, али ми је потребна болница,
An optometrist is given coupons only a month in advance, and he needed a sick-list,

Оженили су се у мају 2008. године, само месец дана пре него што је Алба родила своје прво дете.
They married in May of 2008, just a month before Alba gave birth to their first child.

би подстакао гласине о помирењу када су их примећени заједно само месец дана касније.
only to stir reconciliation rumors when they were spotted out together just a month later.

ово је последње композиторово дело настало само месец дана пред смрт.
this is the composer's last piece, written only a month before his death.

он је дошао у мој рођендан само месец дана пошто смо поделили.
he came to my birthday just a month after we split.

По први пут смо одвели нашу кћер на дуг пут у ауту када је имала само месец дана.
For the first time, we took our daughter on a long car trip when she was only a month old.

чак и више за само месец дана.
even more in just a month.

пласирали је само месец дана након земљотреса, да бимо обезбедили школске оброке за децу Хаитија.
and launched it just a month after the earthquake to provide school meals for kids in Haiti.

дебљину члана на неколико центиметара у само месец дана.
thickness of the member a couple of inches in just a month.

Папа Климент је умро само месец дана касније, а Филип IV седам месеци касније.
Pope Clement V died just one month later and King Philip IV met his fate seven months after that.

Само месец дана након што је Јустин Биебер најавио отказивање преосталих Сврха турнеје,
Just over a month after Justin Bieber announced the cancellation of his remaining Purpose tour dates,

За само месец дана је Црвени кмер био разбијен, изгубио је главни град Пном Пен и био је присиљен да бежи у планине и да се боре као герилци.
In just one month, the Khmer Rouge collapsed, lost the capital Phnom Penh, and was forced to flee into the mountains and fight as guerrillas.

Ипак након само месец дана са Сарагосом поломио је ногу
After only one month with Zaragoza, he broke his leg