САМО ПОГОРШАТИ - превод на Енглеском

• only aggravate
• only worsen
• only exacerbate
• only get worse
• only make it worse
• just make it worse

Примери коришћења Само погоршати на Српском и њихови преводи на Енглески

У супротном, хрчак ће покренути и само погоршати проблем.
Otherwise, the hamster will run and only exacerbate the problem.

Они могу само погоршати ваше стање.
They can only aggravate your condition.

Није знала да ће само погоршати ситуацију.
I didn't know that it would only exacerbate things.

Они спречавају проток кисеоника до оболело ткиво и само погоршати своје стање.
They prevent the flow of oxygen to the affected tissue and only worsen your condition.

И неправилно кућно лечење може само погоршати ситуацију.
And improper home treatment can only aggravate the situation.

иначе ће само погоршати вашу ситуацију.
otherwise it will only worsen your situation.

ће осип од пелена само погоршати ситуацију.
as diaper rash will only aggravate the situation.

лек може само погоршати процес.
the drug can only aggravate the process.

Понекад то може довести до негативних последица и само погоршати стање.
Sometimes it can lead to negative consequences and only aggravate the condition.

Посебно контраиндикована јакне оверсаиз пуних даме које ће само погоршати ситуацију са тежином.
Especially contraindicated jackets oversayz full ladies that will only aggravate the situation with the weight.

Вече седи на телевизији само погоршати своје стање.
Evening sitting at the TV will only worsen your condition.

Штавише, одбијање употребе дрога може само погоршати ситуацију и довести до нежељених посљедица.
Moreover, the refusal to use drugs can only aggravate the situation and lead to undesirable consequences.

Запамтите да такве акције могу само погоршати ситуацију, довести до компликација
Remember that such actions can only aggravate the situation, lead to complications

Болест се може само погоршати и погоршати, стога,
The disease can only worsen and worsen, therefore,

јер можете само погоршати ситуацију.
as it can only worsen the situation.

то ствара додатну напетост за њега, што ће само погоршати овисност.
this creates additional tension for him, which will only exacerbate addiction.

ширења инфекције преко коже, што ће само погоршати проблем.
the spread of infection in the skin that will only aggravate the problem.

Верујем да су трендови ће само погоршати у будућности, уколико не битно изменити наш тренутни поглед на“ здрав живот.”.
I believe the trends will only get worse in the future, unless we substantially alter our current view of“healthy living.”.

јер то може само погоршати ситуацију.
as it can only worsen the situation.

купка није изузетак- ово ће само погоршати ток болести.
the bath is no exception- it will only aggravate the course of the disease.