САМО У ЈЕДНОЈ - превод на Енглеском

• only in one
• in just one

Примери коришћења Само у једној на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли сте власник једног малог апартмана само у једној соби?
Are you the owner of a small apartment just in one room?

Такмичар може да учествује само у једној трци.
An athlete can participate in only one race.

Такмичар може да учествује само у једној трци.
Athletes may participate in only one race.

Симптоми атеросклерозе су јасно видљиви само у једној десетини пацијената.
Symptoms of atherosclerosis are clearly evident in only one tenth of the patients.

А остали ће се специјализовати само у једној специфичној врсти.
And yet others will specialize in only one specific kind.

Појавила се само у једној или две епизоде.
Others appear in one or two episodes only.

Макар се појавио само у једној сцени.
But he appears in one scene.

Појавила се само у једној или две епизоде.
I even appeared in one or two episodes.

Макар се појавио само у једној сцени.
He shows up in one scene.

Са Вама се слажем само у једној ствари.
I am with you in one thing.

Она је у врло добром стању и радила је само у једној смени.
That worked very well and converted in one step.

Повјерење и понос морају постојати не само у једној глави и остати мисли,
Confidence and pride must exist not only in one head and remain thoughts,

Најчешће у овом случају искључите струју само у једној просторији, а из другог повуците продужни кабел.
Most often in this case, turn off the electricity only in one room, and from the second pull extension cord.

Кина је само у једној генерацији успела
In just one generation, China has managed to develop

Ако се проблем појављује само у једној области, можда постоји проблем са мрежом у тој области.
If it's only in one particular area then there may be some network problems in the area.

можете успоставити своје пословање као лидер само у једној од њих.
so you can establish your business as the leader in just one of them.

Дакле, само у једној продавници може бити заступљено више од 100 различитих сорти тиквица,
So, only in one store can be represented more than 100 different varieties of zucchini,

На пример, он не може да тражи надокнаду трошкова кречења целе куће ако је штета причињена само у једној соби.
For example, they cannot claim for the cost of repainting the entire house when the paintwork is damaged in just one room.

радите са деловима само у једној позицији.
allow you to work with parts only in one position.

која је локализована само у једној половини главе.
which is localized only in one half of the head.