САМО ЧОВЕК - превод на Енглеском

• just a man
• only man
• only human
• merely a man
• only a person
• no mere man
• just a guy
• just a human
• man alone

Примери коришћења Само човек на Српском и њихови преводи на Енглески

Жељом да не будем само човек.
I don't want to be just a man.

Па ипак, Мојсије је био само човек.
Moses, though, was just a man.

Христос никада није био само човек.
Jesus never was just a man.

Али ти ниси само човек.
But you are not just a man.

Човек је само човек.
A Man is Just a Man.

И Мојсије је био само човек.
Moses was just a man.

Христос никада није био само човек.
Jesus Christ was never just a man.

Он је само човек.
He is just a man.

Сада, ви нисте само човек.
Now, you are not just a man.

То је само човек на аутобуској станици.
It's just one man on a bus.

Само човек са одговарајућим интелигенцијом
Only a man with matching intelligence

Само човек који је и сам прошао кроз то може да зна како ти је.
Only someone who has been through it themselves will know how it feels.

Спартак је само човек! И није све убио.
Spartacus is but a man, and not all fall to his touch.

За само човек је одведен пред лице злобе.
For the just man has been taken away before the face of malice.

Само човек који је и сам прошао кроз то може да зна како ти је.
Only someone who has gone through it can know how it is.

За само човек је одведен пред лице злобе.
For the just man is taken away from before the face of evil.

Заправо, само човек може да га испусти,
In fact, only the man himself can drop it,

Он је само човек.
He is but a man.

Христос никада није био само човек.
But Jesus was never only a man.

Христос никада није био само човек.
Jesus was never a mere man.