ONLY SOMEONE - превод на Српском

• samo neko
• само неко
• једино неко

Примери коришћења Only someone на Енглеском и њихови преводи на Српски

Only someone of our age can understand our problem.
Samo neko naših godina može razumeti problem.

Only someone who lives here can.
Samo netko tko ovdje živi, može.

Only someone who doesn't understand violence would wish for a home without firearms.
Samo neko ko ne razume nasilje može želeti svet bez oružja.

And maybe only someone who loves soccer.
To može samo čovek koji voli fudbal.

Only someone very skilled could have done it.
Samo neko veoma vešt je mogao to da izvede.

Only someone who has been through it themselves will know how it feels.
Само човек који је и сам прошао кроз то може да зна како ти је.

Only someone who knew Hanano could have made that call.
Samo neko ko je poznavao Hanano-a je mogao da obavi taj telefonski poziv.

Only someone with Hamura's blood can touch it.
Samo osobe sa Hamurinom krvlju mogu da ga dodirnu.

If only someone would take care of me.
Kad bi samo neko brinuo o meni.

Only someone who has gone through it can know how it is.
Само човек који је и сам прошао кроз то може да зна како ти је.

Only someone for Frank.
Samo neko za Franka.

Only someone that knew she was a time traveler would have done this.
Samo netko tko je znao je bio vremenski putnik bi to učinio.

Only someone without family could make such a vulgar remark.
Samo neko ko nema porodicu može da izrekne tako vulgarno zapažanje.

Only someone who has experienced the depths of despair is capable of feeling ultimate bliss.
Samo čovek koji je osetio krajnji očaj može osetiti krajnje blaženstvo.

Only someone who doesn’t understand violence could wish for such a world.
Samo neko ko ne razume nasilje može želeti svet bez oružja.

Only someone with inside information would know that.
Za to zna samo netko iznutra.

Only someone who is smarter than humans could have created humans.
Samo neko ko je inteligentniji i pametniji od čoveka mogao je da stvori ljudski mozak.

If only someone had warned me….
Eh, da je meni samo neko javio….

I thought that only someone in that condition could really understand mine And shared my hell.
Mislio sam da samo neko u tom stanju može da me razume, i podeli moje patnje.

Only someone spoiled rotten would give away stuff that didn't belong to them. You were giving away stuff?
Samo neko pokvaren i truo može da pokloni stvari koje mu ne pripadaju?