SAMO JA - превод на Енглеском

just me
samo ja
baš ja
jedino ja
only i
samo ja
jedino ja
ja jedini
i alone
samo ja
jedino ja
ја сам
ja jedini
ja sama
mene nasamo
but i
ali ja
a ja
no ja
ali to
međutim , ja
all me
samo ja
sve ja
sve moje
all i
sve što mi
ja samo
jedino mi
mi sve
but me
osim mene
ali ja
sem mene
a ja
nego ja
samo ja
osim za mene
osim sebe
osim sa mnom
već ja
it's me
da to budem ja
to budem ja
to biti ja
except me
osim mene
sem mene
osim nas
samo ja
izuzev mene
se osim mene
osim tebe
osim sebi
it was me
da to budem ja
to budem ja
to biti ja

Примери коришћења Samo ja на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
On je buntovnik, a samo ja mogu da ga promenim!
He's a rebel, and only I can change him!
Samo ja moram da pokažem tim roditeljima, da sam nešto uradila.
But I have to show the parents that I'm doing something.
Samo ja, medved, treba da imam tu moć!“.
I alone should have this dance power.".
Jel samo ja imam ovaj problem?
Is it just me that's having this problem?
Bilo je samo ja, pa ja..
It was all me, me, me..
To niko nije dobio, samo ja!''!
Nobody gets it but me!
Samo ja i ti, frajeru.
It's me and you, baby.
Znali smo samo ja i Kelly.
Nobody knew except me and Kelly.
Samo ja znam gde je zlato.
Only I know where the gold is.
Samo ja znam: nikada više.
All I know is, never again.
Samo ja trebam biti kažnjen.
It is I alone who should be punished.
Samo ja ne shvatam određivanje veze na taj način.
But I don't get this notion of relationships.
Samo ja moja žena i naše dadilje.
Just me and my wife and our nannies.
To samo može biti samo ja.
That just might be all me.
Ovdje sam samo ja.
Ain't nobody in here but me.
Kao dvostruki spoj, samo ja i Gunnar više nismo skupa.
It will be like a double date, except me and Gunnar aren't dating anymore.
Samo ja mogu da ga jašem.
Only I can ride him.
Da, da, on to želi… samo ja mislim da on ne bi trebalo da se žuri.
Yes, he wants that, but I think he should take it easy.
Samo ja sam vaš gospodar.
I alone am your master.
To samo ja mogu da mu radim.".
It is all I can do for him.”.
Резултате: 2245, Време: 0.0657

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески