SAMO ČOVEK - превод на Енглеском

• just a man
• only a man
• only human
• only a person
• merely a man
• just a human
• man alone
• only people
• only mankind

Примери коришћења Samo čovek на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo čovek meri vreme.
Man alone measures time.

On je samo čovek zar ne?
He's just a man, right?

Samo čovek koji voli sebe, može voleti i druge.
Only people who love themselves can love others.

Ali vi ste samo čovek, na kraju krajeva…“.
Because you're only human, after all.”.

Samo čovek nije zahvalan za dobra koja mu činiš.
Only a man is not grateful for the good you do to him.

Samo čovek, koji rizikuje, je slobodan.
Only a person who dares to risk is free.

Samo čovek je stvoren prema Božijem obličju.
Only Mankind was made in God's image.

Ja sam samo čovek, to je sve.".
But I am just a man, that's all.

Samo čovek koji je gladovao može pravilno da oceni vrednost hrane.
Only a person who is hungry would know the value of food.

Danas samo čovek i po i tiho je kao u pustinji….
Today there's only a man and a half and it's dull as a desert.

To može samo čovek od integriteta!!
Only people of integrity!

Ja sam samo čovek, ali i dalje pokušavam.
We're only human, we just keep trying.

Ja nisam samo čovek.
I am not just a Man.

Samo čovek, koji rizikuje, je slobodan.
Only a person who risks can be free.

Postoje stvari koje samo čovek može da uradi”.
Because there are some things that only a man can do.".

I ja sam samo čovek, i naravno da sam sklon greškama.
I am only human, and am quite prone to mistakes.

I Obama je samo čovek.
Obama is just a man.

Samo čovek koji je gladovao može pravilno da oceni vrednost hrane.
Only a person who has been hungry can really appreciate what it means to have food.

Ali samo čovek koji voli sebe može da meditira;
But only a man who truly loves himself is able to meditate;

I najmoćniji čovek je… samo čovek.
The strongest man is just a man.