ONLY SOMEONE in Norwegian translation

• bare noen

Examples of using Only someone in English and their translations into Norwegian

And only someone's evil will cultivated aggressive character traits in them….
Og bare andres onde vil dyrke aggressive karaktertrekk i dem….

If only someone would teach you two how to be led.
Gid dere lærte å bli ledet.

That island changed you in ways that only someone like me could understand.
Den øya endret deg på måter som bare en som meg kan forstå.

There isn't an organization, or a known HQ. There is only someone called Ezequiel.
Det fins ingen organisasjon, ikke noe kjent HK, bare en som heter Ezequiel.

Only someone who's never been shot would say something stupid like that.
Bare en som aldri har blitt skutt, kunne sagt noe så dumt.

I thought that only someone in that condition could really understand my own and share my hell.
Bare i den tilstanden kan noen virkelig forstå situasjonen min og dele dette helvete.

I thought that only someone in that condition could really understand my own and share my hell.
Bare i den tilstanden kan noen virkelig forstå situasjonen min.

An ancient evil threatens to walk the land and only someone of royal blood can stop it.
Et eldgammelt onde truer å gå landet igjen, og bare noen av kongelig blod kan stanse det fra å våkne.

If only someone knew the hidden key to the fountain of anti-aging,
Hvis bare noen visste skjulte nøkkelen til kilden med anti-aldring,

We think that if only someone cares and takes hold of this so reduces the number of anorexic/ bulimic.
Vi tror at hvis bare noen bryr seg og tar tak i dette slik reduserer antall anorektisk/ bulimisk.

We think that if only someone cares and takes hold of this as reducing the number of anorexics/ bulimics.
Vi tror at hvis bare noen bryr seg og tar tak i dette så reduserer antallet anoreksi/ bulimi.

We see here that only someone is allowed to speak in tongues,
Vi ser her at bare noen får nådegaven til å tale i tunger,

Only someone with administrative access rights is allowed to change the product settings for the various Windows user accounts.
Det er bare brukere med administrative rettigheter som kan endre produktinnstillingene for de ulike Windows-brukerkontoene.

I really recognise myself in that feeling of“if only someone could help me,
Jeg kjenner meg så godt igjen i“bare noen kunne hjelpe meg,

An ancient evil threatens to walk the land again, and only someone of royal blood can stop it from waking up.
Et eldgammelt onde truer å gå landet igjen, og bare noen av kongelig blod kan stanse det fra å våkne.

The amount of time in a day is the same for everyone, only someone is able to use every given minute.
Mengden tid på en dag er den samme for alle, bare noen kan bruke hvert gitt minutt.

Only someone with such a perfect life,
Bare et menneske som var fullkomment,

she knew things that only someone on that ship could know.
hun visste ting som bare noen som var ombord kunne visst.

Only someone who has lost a son
Fordi jeg tror bare noen som selv har mistet en sønn

Furthermore, it's encrypted so that only someone with a passkey, fingerprint(from a fingerprint reader) or both credentials can retrieve that data.
Videre, det er kryptert, slik at bare noen med en tilgangsnøkkel, fingeravtrykk(fra en fingeravtrykkleser) eller begge legitimasjon kan hente data.