Examples of using Only someone in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Only someone like…- You can't.
If only someone had knownthat he needed help.
Als iemand maar had gewetendat hij hulp nodig had.Yes, it was. If only someone had thought to plan a backup operation.
Dat klopt. Had iemand maar een plan B bedacht.If only someone had warned Anna.
Als er maar iemand Anna had gewaarschuwd.If only someone would let them in.
Als er maar iemand hun naar binnen zou laten.
Only someone that knows the codes can get in.
Alleen als je de code weet, kun je hier binnenkomen.If only someone could tell me where they went.
Als er maar iemand was die mij kon vertellen waar ze heen waren.If only someone in India was listening.
Als er maar iemand in India te luisteren.If only someone would listen.
Als er maar iemand wilde luisteren.Only someone who took his own beauty for granted would have been able to say something so stupid and with a straight face.
Enkel iemand die zijn eigen schoonheid toegaf, was bekwaam om zoiets stom te zeggen. En met een strak gezicht.Only someone in the inner circle of a corporation like this has access to this kind of information.
Slechts iemand hoog op in het bedrijf heeft toegang tot dergelijke informatie.Can truly understand the importance of family. Only someone who's experienced childhood trauma.
Enkel iemand die een trauma als kind doorstond… kan het werkelijke belang van een gezin begrijpen.Only someone in the inner circle of a corporation like this could have access to this kind of information.
Slechts iemand hoog op in het bedrijf heeft toegang tot dergelijke informatie.Only someone who's experienced childhood trauma can truly understand the importance of family.
Enkel iemand die een trauma als kind doorstond… kan het werkelijke belang van een gezin begrijpen.And make it stable again! If only someone could calculate the maneuver Darn it!
Verdomme! Kon er maar iemand dat manoeuvre berekenen en het terug stabilizeren!Has access to this kind of information. Only someone in the inner circle of a corporation like this.
Slechts iemand hoog op in het bedrijf heeft toegang tot dergelijke informatie.Darn it! and make it stable again! If only someone could calculate the maneuver!
Verdomme! Kon er maar iemand dat manoeuvre berekenen en het terug stabilizeren!To this kind of information. Only someone in the inner circle of a corporation like this could have access.
Slechts iemand hoog op in het bedrijf heeft toegang tot dergelijke informatie.Only someone in the inner circle ofa corporation like this… has access to this kind of information.
Slechts iemand hoog op in het bedrijf heeft toegang tot dergelijke informatie.If only someone would make sure he couldn't do these horrible things to me.
Als er maar iemand voor kon zorgen dat hij die dingen niet bij me zou kunnen doen.
