САМ ПРИХВАТИО - превод на Енглеском

• i accepted
• i took
• i embraced

Примери коришћења Сам прихватио на Српском и њихови преводи на Енглески

проширим употребу Инстаграмаа у спонзорисане кампање, па сам прихватио ону која је била добра за моју публику.
Instagram into sponsored campaigns, so I accepted one that was a good fit for my audience.

је прихватио нагодбу, па сам прихватио да изнајмим собу.
had accepted the arrangement so I accepted to rent a room.

За научних доприноса медицини, ја сам прихватио у редове Међународног витезова уније,
For scientific contributions to medicine, I was accepted into the ranks of the International Knights' Union,

Ја сам прихватио религију ислам јер је ислам једина религија на Земљи која снажно проповеда
I accepted the religion of Islam because Islam is the only religion on the face of earth which strongly believes

Наравно, ја сам прихватио свој мандате, и бонска овлаштења су дио мог мандата.
Of course I have accepted my mandate and the Bonn powers are a part of my mandate.

Могао сам да се спасем пуно бола ако сам прихватио оно што је било јасно,
I could have saved myself a lot of pain if I had accepted what was so clear,

Звучи иронично да сам прихватио теолошко решење( Бог је покренуо Биг Бенг)
It seemed ironic that I had accepted a theological solution(God initiating the Big Bang) to remedy a

Могу да потврдим да ми је Челси понудио четворогодишњи уговор, који сам прихватио.
He(apparently) said:“I can confirm that Chelsea have offered me a four-year contract, which I have accepted,”.

Пошто сам прихватио тај приједлог народног представништва
As I have accepted that recommendation of the People's Representation

Али ја сам прихватио њен позив, имала она пса
But I accepted her invitation, dog

сам имао среће, ја сам прихватио да радим у породици,
I was lucky, I was accepted to work in the family,

желим да знаш да сам прихватио реалност… и зато ћу урадити оно што си ме замолио у свом писму.
I wanted you to know that I have accepted reality which is why I will do what you have asked me in your letter.

Најпре желим да вас обавестим да сам прихватио захтев начелника Генералштаба Војске Србије генерала Љубише Диковића за пензионисање, рекао је председник Републике, захваливши му на часном, пожртвованом
First of all, I wish to inform you that I have accepted the request of the Chief of General Staff of the Serbian Armed Forces Ljubiša Diković to be retired- said the President of the Republic thanking the General on his honourable,

Суд није прихватио његову одбрану.
The jury did not accept his defence.

Континентални конгрес је прихватио заставу„ звезда и пруга“ као званично државно знамење.
The Continental Congress adopted the Stars and Stripes as the official flag of the U.S.

Године 1999, Луксембург је прихватио евро као своју валуту.
In January 1999, Italy adopted the euro as its currency.

Који је прихватио себе онаквог какав јесте;.
Who accepted himself as he is;

И Трамп је прихватио оставку.
And Trump accepted this resignation.

Отац није прихватио истину када смо мајка
Father did not accept the truth when Mother

Он је прихватио Божји позив и приступио Му као дете.
But he struggled with accepting Him as God's son.