I HAVE ACCEPTED - превод на Српском

• prihvatio sam
• prihvatila sam
• сам прихватио
• prihvatam
• moram da prihvatim

Примери коришћења I have accepted на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's been an emotional 2 weeks making the hardest decision of my life, but I have accepted that I cannot continue ski racing.
Iza mene su dve izuzetno emotivne nedelje, u kojima sam morala da donesem najtežu odluku svog života, ali moram da prihvatim da ne mogu da nastavim da se takmičim.

I am the head of the Spanish government, and I have accepted my responsibility.
ja sam na čelu španske vlade, i prihvatio sam svoju odgovornost.

It’s been an emotional 2 weeks making the hardest decision of my life, but I have accepted that I cannot continue ski racing.
Iza mene su dve izuzetno emotivne nedelje, u kojima sam morala da donesem najtežu odluku svog života, ali moram da prihvatim da ne mogu da nastavim da se takmičim.

It is a great honour for me to lead this EOM and I have accepted this task with a great sense of responsibility.”.
Velika je čast za mene da vodim ovu EOM i prihvatila sam ovaj zadatak sa velikim osećajem odgovornosti“.

With the support and strength from my wife and daughters I have accepted that I am gay.
Uz podršku svoje žene i svojih ćerki prihvatio sam činjenicu da sam gej.

He(apparently) said:“I can confirm that Chelsea have offered me a four-year contract, which I have accepted,”.
Могу да потврдим да ми је Челси понудио четворогодишњи уговор, који сам прихватио.

As a president, I have accepted the request of the leaders of Presheva Valley to present this request at the dialogue process in Brussels and to the international community.
Kao predsednik, ja sam prihvatio da ovaj zahtev lidera Preševske doline podnesem u dijalogu u Briselu i pred međunarodnom zajednicom.

My friend Christopher Hill is the ambassador in Baghdad and I have accepted an offer to join his team as an adviser for political
Moj prijatelj Kristofer Hil je ambasador u Bagdadu i prihvatio sam ponudu da se pridružim njegovom timu kao savetnik za politička je Manter tom listu.">

As I have accepted that recommendation of the People's Representation
Пошто сам прихватио тај приједлог народног представништва

I wanted you to know that I have accepted reality which is why I will do what you have asked me in your letter.
желим да знаш да сам прихватио реалност… и зато ћу урадити оно што си ме замолио у свом писму.

entire life to Karate-do, so I have accepted the newspaper's offer on the condition that the editors permit me to write a sort of autobiography.
sam ceo život posvetio karate-dou, pa sam prihvatio ponudu tog časopisa pod uslovom da mi urednici dozvole da napišem neku vrstu autobiografije.

at this difficult moment in my personal life I have accepted the investors request to step aside
u ovom teškom trenutku u svom privatnom životu prihvatio sam zahtev investitora

First of all, I wish to inform you that I have accepted the request of the Chief of General Staff of the Serbian Armed Forces Ljubiša Diković to be retired- said the President of the Republic thanking the General on his honourable,
Најпре желим да вас обавестим да сам прихватио захтев начелника Генералштаба Војске Србије генерала Љубише Диковића за пензионисање, рекао је председник Републике, захваливши му на часном, пожртвованом

Yet I have accepted the reality that an election is the only way to break the deadlock in the House(of Commons)
Ipak sam prihvatio stvarnost da su izbori jedini način da se pomerimo sa mrtve tačke

I very much hoped to be able to recover my vocal cords in time to pick the tour"> back up in January, and after exploring many options to that effect, I have accepted that this is an injury that simply needs more time
сам истражио многе опције у том смислу, прихватио сам да је то повреда која једноставно треба више времена

I've accepted.
Prihvatio sam.

I had accepted death and could feel my body shutting down.
Prihvatila sam smrt i osećala da mi se telo gasi.

I've accepted him as your husband, not my father.
Prihvatio sam ga kao tvog muza, ne mog oca.

I had accepted the chair.
Prihvatila sam fotelju.

I've accepted a position in a clinic there.
Prihvatio sam posao na tamošnjoj klinici.