SAM PRIHVATIO - превод на Енглеском

• i accepted
• i took
• i accept
• i embraced

Примери коришћења Sam prihvatio на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne zaboravimo zašto sam prihvatio ovo.
Let's not forget why I took this job.

Samo Bog zna zašto sam prihvatio ovaj zadatak.
God only knows why I accepted this assignment.

U stvari, to je jedini razlog što sam prihvatio film.
In fact, that's the only reason I took the movie.

Nekada se pitam zašto sam prihvatio ovaj posao.
I sometimes wonder why I took this job.

Mislio sam na to pre no što sam prihvatio.
I thought of that before I accepted.

Ništa veliko doduše, pa sam odmah prihvatio.
There was nothing to think about so I accepted immediately.

Ovo se desilo jer sam prihvatio posao.
But this only happened because I took the job.

Mislim da je to jedini razlog zašto sam to prihvatio.
That's the only reason I accepted it.

Mislim da je to jedini razlog zašto sam to prihvatio.
That was the only reason I accepted it.

Ja sam se malo vrpoljio, ali sam ga prihvatio.
And I cried a little bit but I accepted it.

Ja sam ga prihvatio.
I took him in.

Zahvalno sam prihvatio njenu pomo.
His boss gracefully accepted.

Vidi, ja sam prihvatio sve tvoje odluke: napuštanje medicine, časove umetnosti.
Look, I've accepted all of your decisions… dropping premed, taking art classes.

Ja sam već prihvatio nekoliko ponuda.
I've accepted a number of posts.

Ja sam prihvatio Hristosa.
I have Accepted Christ.

Ja sam prihvatio svoju sudbinu.
I've accepted my fate.

Valjda sam prihvatio društveni poredak srednje škole.
The accepted social order of high school, I guess.

Ja sam prihvatio Tebe za svog Spasitelja.
I accept You as my Saviour.

Jutros sam prihvatio posao.
Took the job this morning.

Bez razmišljanja sam prihvatio ponudu.
Without much thought, I of course accepted the offer.