САНКЦИЈЕ ЋЕ - превод на Енглеском

• sanctions will
• sanctions would

Примери коришћења Санкције ће на Српском и њихови преводи на Енглески

Управа за извршење кривичних санкција ће унапредити поступање према трансродним лицима лишеним слободе.
Belgrade- Padinska Skela and Administration for the enforcement of penal sanctions will improve the treatment of transgender inmates.

дипломатија не крене у добром правцу санкције ће се појачати.
if diplomacy doesn't move the right direction, sanctions will increase.

Санкције ће се скинути када Иран заустави„ сумњиве активности“ на задовољство агенције ИАЕА.
The sanctions will be lifted if Iran suspends the"suspect activities" within 60 days to the satisfaction of the International Atomic Energy Agency.

Враћене санкције ће се односити на критичне секторе иранске економије,
The re-imposed sanctions will target critical sectors of Iran's economy,

Санкције ће се скинути када Иран заустави„ сумњиве активности“ на задовољство агенције ИАЕА.
The sanctions would be lifted if Iran suspended the"suspect activities" within 60 days to the satisfaction of the International Atomic Energy Agency.

Санкције ће погоршати и економске прилике у Украјини, будући да је зависна од руског тржишта
Even the Ukrainian economic situation will deteriorate with sanctions, with the country being heavily dependent on the Russian market

2017 Демура 28/ 07/ 2019 Демура јула 2019. године нове санкције ће убити рубље!
2017 Demura 28/07/2019 Demura July 2019 the new sanctions will kill the ruble!

Према њеним речима, санкције ће утицати на компаније које су испоручиле Дамаску технологије које су наводно допринеле производњи хемијског оружја.
According to the diplomat, the restrictive measures will affect the companies that allegedly supplied Syria with technology that contributed to the creation of chemical weapons.

Нове санкције ће замрзнути седам милијарди долара у имовини
The fresh restrictions will freeze $7 billion in assets

Нове санкције ће замрзнути седам милијарди долара у имовини
The new restrictions will freeze $7 billion in assets

Санкције ће остати на снази све док не дође до жељене промене у понашању Русије“, рекао је Болтон на конференцији за новинаре у Кијеву.
The sanctions remain in force and will remain in force until the required change in Russian behaviour," Bolton told a news conference in Kiev.

Санкције ће бити усмјерене против било које врсте компанија које раде са опремом повезаном са Асадом
They will go directly to any sort of companies that were dealing with equipment related to Assad

Након четвртог новембра, америчке санкције ће циљати иранске финансијске и нафтне институције, а уследиће и обнављање санкција против појединаца који су претходно били на,, црној листи“ америчког министарства финансија.
After 4 November US sanctions will target Iran's financial and oil institutions and sanctions reinstated against individuals previously on the US Treasury sanctions list.”.

западне санкције ће Русију коштати 0, 2% годишњег економског раста на дужи период услед изгубљених пословних прилика, недовољног инвестирања у инфраструктуру,
says Western sanctions on Russia will cost the country's economy 0.2 percent in annual economic growth over the long term because of lost business opportunities,

С ограниченим изузецима санкције ће се односити на земље које не престану увоз иранске нафте и на стране компаније које послују с иранским компанијама
With limited exceptions, the reimposed U.S. sanctions will hit Iran as well as countries that do not stop importing Iranian oil

С ограниченим изузецима санкције ће се односити на земље које не престану увоз иранске нафте и на стране компаније
With limited exceptions, the US government's reimposed sanctions against Iran will hit countries that do not stop importing Iranian oil

Према тексту закона, било које укидање или ублажавање санкција ће захтевати рок од 120 дана.
According to the bill for easing or lifting of any sanctions would require a period of review in 120 days.

Osim toga, sankcije će moći da budu uvedene za pružanje usluga, tehnologija
In addition, sanctions can be imposed for the provision of services,

te ekstremne sankcije će verovatno ostati na snazi.
ICO scams, the extreme sanctions will still remain.

Vidljive sankcije će pre svega biti uvedene strukturama koje nisu ruske a koje su odgovorne za značajne tranzicije sa ruskim vojnim
The imposed sanctions will be mainly targeted against non-Russian entities that are responsible for significant transactions with the Russian defense the State Department said in a statement.">