SANCTIONS WILL - превод на Српском

Do you think that sanctions will be lifted,

Мислите ли да ће санкције бити укинуте,

The sanctions will also target eight senior Iranian officials,

Санкције ће такође бити усмерене на осам високих иранских званичника,

Sanctions will remain until North Korea completely

Sankcije će ostati na snazi dok Severna Koreja u potpunosti

Our partners in some countries will soon see the light, the sanctions will be lifted, and what shall we do?

Eto naši partneri vide rešenje u nekim zemljama, sankcije će se ukinuti i šta ćemo onda?

And we pretty much see that now but the sanctions will remain on until we really start dismantling

A sada to i prilično vidimo ali će sankcije ostati dok zaista ne počnemo

Sanctions will concern 19 legal entities which were involved in construction of the bridge.

Нови пакет санкција ће обухватити 19 правних лица која су помагала изградњу моста преко Керчког залива.

Trump stressed that existing US sanctions will remain in place until North Korean nuclear weapons“are no longer a factor.”.

Tramp je kazao da će sankcije Severnoj Koreji biti ukinute kada nuklearno oružje„ više ne bude bilo faktor”.

Belgrade- Padinska Skela and Administration for the enforcement of penal sanctions will improve the treatment of transgender inmates.

Управа за извршење кривичних санкција ће унапредити поступање према трансродним лицима лишеним слободе.

I'm confident that we will find other places where sanctions will be appropriate.”.

uveren sam da ćemo naći još neka mesta gde će sankcije biti odgovarajuće”.

After that, sanctions will also be reimposed on sales of steel

После тога, санкције ће се поново увести на продају производа од челика,

Mnuchin added that sanctions will only be lifted upon the“expeditious transfer of control to the interim president,

Мнучин је додао да ће санкције бити укинуте само након" експедитивног преношења контроле на привременог председника,

These sanctions will be applied gradually depending on the severity

Ове санкције ће се постепено примењивати у зависности од тежине

The US President Barack Obama has admitted that sanctions will have“disruptive effect” on the global economy.

Амерички председник Барак Обама признао је да ће санкције„ пореметити односе у светској економији“.

to determine, which sanctions will be imposed on them over the post-bout fight.

би одредили које санкције ће им бити наметнуте након борбе.

Pompeo says the sanctions will be rigorously enforced

Pompeo je rekao da će sankcije biti strogo primenjene

In other words, Russia's top oil producers actually have reason to hope that the sanctions will stay in place forever.

Другим речима, највећи руски произвођачи нафте заправо имају разлога да се надају да ће санкције трајати заувек.

US president says sanctions will remain until Iran'changes its behavior'.

Predsednik Amerike je rekao da će sankcije Iranu ostati na snazi dokle god" Iran ne promeni svoje ponašanje".

But nothing in the history of the Islamic Republic suggests that sanctions will prompt a substantive shift in its foreign policy.

Али ништа у историји Исламске републике не сугерише да ће санкције наметнути суштинску промену иранске спољне политике.

Borrell insisted that the move does not mean that sanctions will automatically be reimposed.

Борел је инсистирао на томе да тај корак не значи да ће санкције аутоматски бити поново уведене.

The US and our allies will continue to press Russia to honor its Minsk commitments and our sanctions will remain in place until Moscow reverses the actions that triggered them," Mattis said.

SAD i njeni saveznici će nastaviti da vrše pritisak na Rusiju da ispoštuje obaveze iz Minska i naše sankcije će ostati na snazi dok Moskva ne promeni svoje akcije koje su ih izazvale", rekao je Matis.