MEĐUNARODNE SANKCIJE - превод на Енглеском

• international sanctions

Примери коришћења Međunarodne sankcije на Српском и њихови преводи на Енглески

Наметнуте су међународне санкције од стране Уједињених нација,
International sanctions were imposed by the United Nations,

Dugo blokirana ratovima i međunarodnim sankcijama, Srbija sada zaostaje za Rumunijom
Long blocked by wars and international sanctions, Serbia now trails Romania

Препреке као што су распад СФРЈ, међународне санкције и потпуна привредна изолација,
Problems like: collapse of SFR Yugoslavia, international sanctions and total economic isolation,

razgovor o međunarodnim sankcijama je izgleda postao samo još jedna dosadna činjenica evropske politike.
talk of international sanctions, it seems, has become just another humdrum fact of European politics.

То претпоставља израду националних стратегија у сферама миграције, међународних санкција, нуклеарне безбедности,
This includes the development of national strategies in the areas of migration, international sanctions, nuclear safety,

Srbiji se preporučuje i da nastavi da primenjuje svoj zakon usvajanjem međunarodnih sankcija, uključujući restriktive mere EU,
Continue to apply its law adopting international sanctions, including EU restrictive measures,

рат и међународне санкције- погодиле су и цементну индустрију као и укупну српску привреду.
war and international sanctions- all affected the cement industry as well as the whole of the Serbian economy.

Иако је било неких изузетака, претње међународним санкцијама и интервенцијама доказала се као ефикасно одвраћање од ратова међу народима.
There is, of course, an exception, but international sanctions and interventions are proving to be effective in curbing international warfare.

заједно са међународним санкцијама, осиромашио грађане Северне Кореје
together with international sanctions has impoverished the North Korea citizens

Administracija američkog predsednika Donalda Trampa saopštila je danas da je zaplenila severnokorejski teretni brod, za koji američki zvaničnici kažu da je korišćen za transport uglja, što je u suprotnosti sa međunarodnim sankcijama.
The Trump administration says it has seized a North Korean cargo ship that U.S. officials say was used to transport coal in violation of international sanctions.

СПА такође позива на укидање„ штетних и бесмислених” међународних санкција против Русије, које је одобрила ЕУ.
FPÖ also call to lift"damaging and pointless" international sanctions against Russia, approved by the EU.

снимке првог ракетног система дугог домета, који су направили у време када је њихова земља била под међународним санкцијама.
long-range missile defense system, a project started when the country was under international sanctions.

Rumunske vlasti saopštile su u petak da je ruska vojna isporuka Srbiji blokirana zbog međunarodnih sankcija uvedenih Moskvi zbog njenih poteza u Ukrajini.
Romania has announced it has blocked a Russian military shipment to Serbia earlier this month because of international sanctions against Moscow for its actions in Ukraine.

Против Северне Кореје је на снази режим међународних санкција, због развоја нуклеарног оружја.
North Korea has been victim to international sanctions especially due to its development of nuclear weapons.

uz pozive na niz strogih međunarodnih sankcija kao reakciju na takav postupak.
with calls for a series of tough international sanctions in response.

ли ће се Ирану поново увести међународне санкције.
which would vote whether to re-impose international sanctions on Iran.

Ispostavilo se da dve zemlje koje učestvuju na Olimpijadi ne mogu da dobiju te telefone zbog međunarodnih sankcija.
It has been proved that two countries who participated in the Olympic Games were unable to get their mobile phones because of the United Nations' international sanctions.

мултилатералних и међународних санкција.
multilateral and international sanctions.

који je направљен у време када је та земља била под међународним санкцијама.
defense system on Sunday, a project started when the country was under international sanctions.

који је предмет постојећих међународних санкција.
which are subject to existing international sanctions.