SANKCIJE RUSIJI - превод на Енглеском

• sanctions against russia
• russian sanctions

Примери коришћења Sankcije rusiji на Српском и њихови преводи на Енглески

Novoizabrani predsednik Sjedinjenih američkih država Donald Tramp oglasio se nakon što je administracija odlazećeg predsednika Baraka Obame uvela sankcije Rusiji.
President-elect Donald Trump has reacted after the administration of outgoing President Barack Obama introduced sanctions against Russia.

Države članice Evropske unije su odlučile da produže sankcije Rusiji za dodatnih šest meseci.
The EU leaders decided to extend the sanctions against Russia for an additional six months.

Dokaz toga je odluka EU da ne uvodi dalje sankcije Rusiji“, zaključio je Vladimir Jevsejev.
EU's intention not to introduce additional sanctions against Russia is a proof of that," concluded Vladimir Yevseyev.

Oba doma Kongresa su gotovo jednoglasno usvojila prošle nedelje nove i pooštrene sankcije Rusiji.
Both houses of Congress almost unanimously approved legislation last year requiring more sanctions against Russia.

Države članice Evropske unije su odlučile da produže sankcije Rusiji za dodatnih šest meseci.
Leaders of the 28 EU member-states have agreed to extend sanctions against Russia for six additional months.

Svaka članica G7 je uvela sankcije Rusiji i objavili smo da će se G-7 sastati ovde u Briselu, u junu, bez Rusije..
Every member of the G7 has imposed sanctions on Russia, as we announced on Monday, and the G7 will meet here in Brussels in June-- without Russia.

On je rekao da planira da predstavi dvopartijski potez za nove sankcije Rusiji i da se nada da će dobiti većinu od 75 glasova.
He said he planned to introduce a bipartisan motion for new Russia sanctions and it will get"north of 75 votes.''.

I dalje važi da je moguće ukidanje sankcije Rusiji povezano sa potpunom primenom sporazuma iz Minska.
It remains the case that a possible lifting of the sanctions against Russia is linked to the full implementation of the Minsk package.

Predsednik Evropskog saveta Donald Tusk izjavio je danas da se očekuje da Evropska unija proširi sankcije Rusiji zbog njenog„ potpuno neprihvatljivog“ postupka zarobljavanja ukrajinskih brodova i posade blizu Krima.
European Council President Donald Tusk says the EU is expected to extend sanctions on Russia over its"totally unacceptable" seizure of Ukrainian ships and their crews near Crimea.

Mi ne možemo da uvedemo sankcije Rusiji, ako to podrazumeva usaglašavanje sa spoljnom politikom EU.
We cannot impose sanctions on Russia, if it implies compliance with foreign EU policy.

mi ne možemo da uvedemo sankcije Rusiji, ako to podrazumeva usaglašavanje sa spoljnom politikom EU.
we cannot impose sanctions on Russia if that is implied by the alignment with the EU foreign policy.

će nove sankcije Rusiji biti uvedene u ponedeljak.
said on Sunday that new sanctions on Russia will be announced Monday.

Ruski predsednik Vladimir Putin upozorio je danas da će nove američke sankcije Rusiji naneti štetu odnosima dve zemlje.
Russian President Vladimir Putin on Saturday warned that new U.S. sanctions on Russia will damage ties between the two countries.

ipak uvoditi sankcije Rusiji.
impose sanctions on Russia.

Ruski predsednik Vladimir Putin upozorio je danas da će nove američke sankcije Rusiji naneti štetu odnosima dve zemlje.
Russian President Vladimir Putin has warned that new US sanctions on Russia will damage ties between the two countries.

evropske birokrate imajući u vidu da su Evropljani produžili sankcije Rusiji koje traju već tri godine.
bearing in mind that EU has prolonged the sanctions against Russia which have been in effect for three years already.

Predsednik Rusije Vladimir Putin zabranio je uvoz poljoprivrednih proizvoda iz svih zemalja koje su uvele sankcije Rusiji.
Vladimir Putin has banned the import of agricultural goods from countries that have imposed sanctions on Russia.

Predsednik Srbije Tomislav Nikolić rekao je, da Srbija“ u ovom trenutku neće uvoditi sankcije Rusiji”, ali i da članstvo u EU podrazumeva zajedničku spoljnu politiku.
BELGRADE-- President Tomislav Nikolić has said Serbia"will not impose sanctions on Russia at this moment," but that EU membership will mean"a common foreign policy.".

Sjedinjene Države saopštile su da će uskoro uvesti nove sankcije Rusiji nakon što je utvrđeno da je Moskva koristila nervni agens u napadu na bivšeg ruskog agenta i njegove ćerke u Britaniji.
The United States has said it would impose new sanctions on Russia after it determined that Moscow had used a nerve agent against a former Russian agent and his daughter in the United Kingdom.

američki predsednik Donald Tramp neće moći da ublaži sankcije Rusiji ako za to ne dobije odobrenje Kongresa,
US President Donald Trump would be barred from easing the Russia sanctions without first getting permission from Congress,