САПУНИЦЕ - превод на Енглеском

• soap operas
• soap
• soapstone
• soaps
• soap opera
• soapbox

Примери коришћења Сапунице на Српском и њихови преводи на Енглески

Поред тога, сапунице снимају више епизода- скоро 300 годишње- него емисије у ударним терминима, које се могу снимити до 22 године.
Additionally, soap operas film more episodes-- close to 300 yearly-- than prime-time shows, which may film up to 22 for a season.

У овом чланку ћемо анализирати оптимални састав сапунице за бебе, помоћи у одређивању критеријума за избор
In this article we will analyze the optimal composition of baby soap, help determine the selection criteria

Додала је Брајант:“ Толико Меган костима ове године је била о томе како је глумица сапунице са златом и светлом бојом.”.
Added Bryant:"So many of Megan's costumes this year have been about her being a soap opera actress with gold and bright colors.".

Дечије емисије у“ школском програму” јавној телевизији су прикладне, али нису сапунице, политичке емисије
Children's shows on public TV are appropriate, but soap operas, adult sitcoms,

шарену површину мехур од сапунице.
the multicolored surface of a soap bubble.

Постоје и неки други емитери који оглашавају своје програме реченицом' После Глобове сапунице пређите на наш канал.”[ 3].
There are some other broadcasters that advertise their programs saying'After the Globo's soap opera, switch to our channel'."[19].

опрати их водом и оперите раствором сапунице.
wash them with water and wash with a soap solution.

Ове слике налик сценама из филмова о Џемс Бонду… биће искоришћене за промоцију нове сапунице на државној телевизији.
These James Bond-style images will be used to promote the state channel's new soap opera.

Дакле, живимо на најкрхкијем, мехурићу сапунице који можете да замислите; веома светом мехурићу сапунице, оном кога је веома, веома лако повредити.
So we live on the most fragile little soap bubble you can imagine, a very sacred soap bubble, but one that is very, very easy to affect.

ли сте имали било какав утицај филма или сапунице када сте почели писати?
did you have any movie or soap opera influences when you started writing?

већ би се и распршила попут мехура од сапунице.
it would burst as the bubble made of soap.

Биће тренутака у вашим каријерама када ћете имати шансу да уништите другог глумца сапунице.
There will come a time in each of your careers when you will have a chance to screw over another soap opera actor.

Ја бих могао”, рекао му је О' Брајен,„ узлетети с овог пода као мехур сапунице.
If I wished,' O'Brien had said,‘I could float off this floor like a soap bubble.

Титанијум диоксид је бели прах који се често користи у изради сапуна за производњу беле сапунице.
Titanium dioxide is a white powder that is often used in soap making to produce a white bar of soap.

Фер Оукс у Канзасу, конобарица Бети Сајмор обожаватељица сапунице Разлог за љубав.
diner waitress Betty Sizemore is a fan of the soap opera A Reason to Love.

укључујући сапунице„ Општа болница“ и„ Сва моја деца“
including the soap operas General Hospital and All My Children, as well as

умочите сламе у раствором сапунице тако да само врх њему, која ће се у уста била сува,
dip a straw into the soap solution so that only the tip of it, which will take

укључујући сапунице„ Општа болница“ и„ Сва моја деца“
including the soap operas General Hospital and All My Children and the animated The Simpsons;

Иоко Оно-у готово константном употребом своје славе као сапунице за промоцију политичких узрока у које су веровали.
Yoko Ono's almost constant use of their fame as a soapbox to promote political causes they believed in.

било да гледате сапунице с пријатељима или облачите пелене за бебе.
whether watching soap operas with friends or dressing up your baby's diapers.