SOAP OPERAS - превод на Српском

• sapunice
• сапунице
• sapunicama
• сапуница
• sapunske opere

Примери коришћења Soap operas на Енглеском и њихови преводи на Српски

acting in such soap operas as Rosalinda, Pobre Nina Rica
дјелујући у таквим сапунице Росалинда, побре Нине Рици

heart wrenching heartbreak on Latino soap operas are a little extreme,
srceparujući raskidi u latino sapunicama malo ekstremni,

Aniston got a part as an extra in one of the soap operas her father was working on.
Анистон је учествовала као додатна у једној од сапуница на којима је њен отац радио.

make us watch soap operas and tie up the phones?
nas naterate da gledamo sapunice i da se ne skidamo sa telefona?

Additionally, soap operas film more episodes-- close to 300 yearly-- than prime-time shows, which may film up to 22 for a season.
Поред тога, сапунице снимају више епизода- скоро 300 годишње- него емисије у ударним терминима, које се могу снимити до 22 године.

Aniston got a part as an extra in one of the soap operas her dad was working on.
Анистон је учествовала као додатна у једној од сапуница на којима је њен отац радио.

heart wrenching heartbreak on Latino soap operas are a little extreme,
srceparujući raskidi u latino sapunicama malo ekstremni,

They got those TVs down in the pod… blastin' game shows and soap operas all day long.
Dole imamo TV-e na kojima se po celi dan vrte kvizovi i sapunice.

In chapter 5, when Bras says,"Grandma named the chickens after characters from her soap operas",[1] the great influence of this type of show in Brazilian people is depicted.
У петоме поглављу када Брас каже:„ Бака је кокошке назвала по ликовима из својих сапуница”,[ 1] описује се велики утицај ове врсте ТВ-емисија у Бразилу.

stop confusing me with your soap operas.
me brkaš sa svojim sapunicama.

Children's shows on public TV are appropriate, but soap operas, adult sitcoms,
Дечије емисије у“ школском програму” јавној телевизији су прикладне, али нису сапунице, политичке емисије

wrenching heartbreak on Latino soap operas are a little extreme,
srceparujući raskidi u latino sapunicama malo ekstremni,

Aniston played a role as an extra in one of the soap operas her father was working on.
Анистон је учествовала као додатна у једној од сапуница на којима је њен отац радио.

annihilating the sugar-coated world of advertisement and TV soap operas.
поништавајући ушећерени свет реклама и ТВ сапуница.

day-player parts on several soap operas.
дневне играче на неколико сапуница.

Maybe you think watching soap operas is a waste of time,
Možda smatrate da je gledanje sapunica gubljenje vremena,

My job was watching soap operas, reading soap opera scripts
Posao mi je bio gledanje sapunica, čitanje scenarija za sapunice

Also, television actors may find more varied work in soap operas, prime-time dramas,
Такође, телевизијски глумци могу наћи много разноврснији рад у сапуницама, ударним драмама,

he already had experience in soap operas.
већ је имао искуства у сапуницама.

which in fact have a place only in fairy tales or soap operas.
који заправо имају мјесто само у бајкама или сапуницама.