Examples of using Soap operas in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
I have seen it done on a number of my favorite soap operas.
Widziałem to operach mydlanych. w kilku moich ulubionych.Hannah doesn't write soap operas.
Hannah nie pisze telenowel.Girl, please, save all that drama for the soap operas.
Dziewczyno, proszę, zachowaj te kwestie na operę mydlaną.What if I told you all I like to do is watch soap operas and have orgasms?
Mom, I don't watch Spanish soap operas.
Mamo, ja nie oglądam hiszpańskich oper mydlanych.And then they say we Mexicans love soap operas.
A podobno to my, Meksykanie, uwielbiamy opery mydlane.She performed on several New York-based television shows, including several stints on soap operas.
Występowała w wielu serialach telewizyjnych, w tym także w operach mydlanych.You watch too many soap operas.
Oglądasz za dużo telenowel.Save all that drama for the soap operas. please. girl.
Dziewczyno, proszę, zachowaj te kwestie na operę mydlaną.I'm writing to the Pope because he excommunicated soap operas.
Ja piszę list do Papieża, bo ekskomunikował telenowele.We would eat ice cream, watch soap operas.
Jedliśmy lody i oglądaliśmy opery mydlane.the songs, the soap operas.
piosenek i oper mydlanych.She's great in the soap operas.
Ona jest świetna w operach mydlanych.Stop watching soap operas!
Przestań oglądać te telenowele!Watch soap operas.
Jeśliśmy lody i oglądaliśmy opery mydlane.I thought these things only happened in soap operas!
Myślałem, że takie rzeczy dzieją się tylko w operach mydlanych!Mario, you have really gotta stop watching soap operas.
Mario, naprawdę musisz przestać oglądać telenowele.She had recurring roles in the soap operas Crossroads and Coronation Street.
Przez kilka lat występował także w brytjskich operach mydlanych Coronation Street i Brookside.Stay at home, watch soap operas?
Siedzieć w domu i oglądać telenowele?And I will be teaching Acting for Soap Operas.
Będę uczył gry w operach mydlanych.
