SAPUNICE - превод на Енглеском

• soap operas
• soaps
• telenovelas
• soap opera
• soapies

Примери коришћења Sapunice на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti si onaj iz sapunice?
You that dude from the soap opera.

Normalno, kad Hana ne piše sapunice.
Of course you couldn't. Hannah doesn't write soap operas.

pije Vermut i gleda sapunice.
he pours himself a sweet vermouth and watches the soaps.

Ne mogu ceo dan da gledam sapunice.
Can't just watch the soap opera all day.

Mrzim kad žena gleda sapunice sa mnom.
But I hate, when woman watches soaps with me.

Mislim da je to nešto ispalo iz sapunice.
I think it's something, right out of a soap opera.

Vesterni, sedeljke, sapunice.
Westerns, sitcoms, soaps.

Nisu stavili onaj deo da ne gledaš sapunice.
They didn't put in the part about you not watching soaps.

on je stalno gledao sapunice.
he was always watching soaps.

Zamisli veliki balon sapunice s jednim manjim balonom sa strane.
Imagine a great big soap bubble with one of those tiny little bubbles on the outside.

Pogotovo što ima još samo deset minuta do tvoje omiljene sapunice.
Especially with only ten minutes till your favorite soap.

Tako prodaju sapunice.
That's how they sell soap.

Volim da pravim balončiće od sapunice.
I like to make bars of soap.

Prošle nedelje si primetio simptome u zvezdi sapunice.
A week ago, you noticed a symptom in a soap star.

I dalje imam sapunice na rukama.
I still have soap on my hands.

Ja sam za sapunice.
I'm up for a soap.

I zvijezda je sapunice.
And he's a soap star.

Kao da je tu sapunica iza sapunice.
It's like there's a soap behind the soap.

Možete im dodati malo sapunice.
You can also add some soap.

Ja bih mogao uzleteti s ovog poda kao mehur sapunice kad bih hteo.
I could float off this floor like a soap bubble if I wish to.