САСТАВЉАЊЕ - превод на Енглеском

• assembling
• compiling
• composing
• assembly
• putting together
• composition
• preparation
• drawing up
• drafting
• making up

Примери коришћења Састављање на Српском и њихови преводи на Енглески

Састављање готовог" дизајнера", залијепљеног преко поклопца са рубном траком, није тешко.
Assembling a ready-made"designer", pasted over the cover with edging tape, is not difficult.

Општи савети и трикови за састављање бучица код куће.
General tips and tricks for assembling dumbbells at home.

плес по жици, састављање, растављање, жонглирање.
dancing on the wire, assembling, disassembling, juggling, etc. are in the foreground.

Састављање и састављање панела;
Assemble and assemble panels;

Састављање диодног моста може бити прилично брзо
To assemble a diode bridge can be quite quickly

Састављање након испоруке је лако са само 5 кораци
Reassembly after shipment is easy with only 5 steps

И састављање финансијских извештаја…[-].
And preparing financial reports.

Састављање узорка за себе је прилично једноставно.
Making a sample menu for yourself is quite easy.

Ово је кратко упутство за састављање апстракта.
This is a short template for preparing abstracts for the Conference.

Породично време је састављање са храном.
Family time is a get-together with food.

уклањање, састављање и растављање производа од стране купца.
removal, disassembly and reassembly of the product by customer.

Састављање фонтане обично укључује повезивање серије других базена са резервоаром
Assembling the fountain usually involves connecting a series of other basins to the reservoir

Састављање комплетне листе адаптогена са антиоксидативним ефектима не би било лако
Compiling a complete list of adaptogens with antioxidant effects would not be easy

Састављање и пренос радио-програма подружницама
Assembling and transmitting aural programming to affiliates

Састављање и слање писма о престанку закупа вашем станодавцу обично је једноставан процес,
Composing and sending a lease termination letter into your landlord is generally a simple process,

Али састављање сопствене листе потенцијалних кућа значи да не морате да комуницирају са некретнинама, док не желите.
But compiling your own list of potential homes means you don't have to communicate with a real estate agent until you want to.

Пуно је упутстава за састављање таквих конструкција на Интернету,
There are plenty of instructions for assembling such structures on the Internet,

Састављање народних прича многих аутора са различитим темама омогућило је деци да читају о многим темама које су их занимале.
Compiling folk tales by many authors with different topics made it possible for children to read literature about many topics which interested them.

Избор хране за зечеве, или састављање њихове исхране, треба да узме у обзир неколико аспеката- равнотежу, исхрану и пропорционалност.
Choosing food for rabbits, or composing their diet, you need to consider several aspects- balance, nutrition and proportionality.

угао нагиба за састављање јаја не би требало да буде већи од 8-10ºС,
the angle of inclination for the assembly of eggs should not be more than 8-10ºС,