САЧУВАНО - превод на Енглеском

• preserved
• saved
• stored
• survived
• kept
• conserved

Примери коришћења Сачувано на Српском и њихови преводи на Енглески

Једанаест од његових четрдесетак представа је скоро комплетно сачувано.
Eleven of his forty plays survive virtually complete.

Једанаест од његових четрдесетак представа је скоро комплетно сачувано.
Of his 40 plays survive virtually complete.

Неколико домаћини Томови може бити Сачувано са једним ССД Волуме.
Several host Volumes can be cached with one SSD Volume.

Пирамиде у Гизи су једино сачувано чудо Старог света.
The pyramids of Giza are the only remaining ancient wonder of the world.

Какав запремина може бити Сачувано?
What kind of storage volume can be cached?

Пирамиде у Гизи су једино сачувано чудо Старог света.
The Pyramids of Giza is the sole remaining wonder of the ancient world.

Мало што је од тога сачувано.
Little of it has been preserved.

Мало шта је од тога сачувано.
Little of it has been preserved.

Мало шта је од тога сачувано.
Little of this is retained.

Писао их је и за царски двор, али ни једно од тих дела није сачувано.
The Royal Palace once stood here too but none of it remains.

Мало што је од тога сачувано.
Little of this is retained.

Западно крило које није сачувано, налазило се на месту данашње палате Кински.
The transverse west wing which was not preserved, stood at the site of today's Kinsky Palace.

Породица Поулет, у којој је сачувано његово име, живјела је неколико генерација у близини склоништа.
The family of Poulet, in which his name was preserved, lived for several generations near a shelter.

Осветљење је сачувано, јер је заједничко за оба функционална подручја,
Lighting is saved, as it is common to both functional areas,

Све најбоље што је било у Доблу, сачувано и још боље- огромна количина пртљага, веома згодан приступ салону,
All the best that was in Doblo, preserved and even better- a huge amount of luggage, very convenient access to the salon, the ability to

Божије достојанство би било сачувано, само ако би Он могао казнити некога ко је истог достојанства као Он.
God's dignity could be saved only if He could punish someone of the same dignity as He.

Ако се енергија коју Сунце произведе у једној секунди може бити сачувано, тренутна потрошња енергије у САД-у могла би бити задовољена у наредних девет милиона година.
If the energy produced by the Sun in a single second could be stored, the current energy consumption of the United States could be satisfied over the next nine million years.

Укратко, оно што је сачувано у Хиландару( а све још није ни откривено) веће је од сачуваног наслеђа у свим осталим српским манастирима.
In a word, what is preserved in Hilandar is greater than the preserved heritage in all other Serbian monasteries.

Фреско сликарство је само делимично сачувано и не прати савремене токове моравског сликарства, већ је помало архаично и налик живопису друге половине XIV века.
Fresco- painting has been partially saved and it does not follow contemporary trends of Morava painting; it is a bit archaic and alike fresco- painting of the second half of XIV century.

Ако се енергија коју Сунце произведе у једној секунди може бити сачувано, тренутна потрошња енергије у САД-у могла би бити задовољена у наредних девет милиона година.
If the energy that the Sun produces in a single second could be stored, the current US energy consumption could be satisfied over the next nine million years.