САЊАРИ - превод на Енглеском

• dreamers
• is daydreaming
• the dream

Примери коришћења Сањари на Српском и њихови преводи на Енглески

је иста музика коју чујемо када Хитлер сањари о покоравању читавог света
is the same music as the one we hear when Hitler is daydreaming about conquering the entire world

додатно запечаћен од стране три моћне бубе познате као сањари.
Black Egg Temple and sealed by three powerful bugs known as the Dreamers.

У њеном животу, као по траци, док сањари, одвијају се догађаји који од ње не зависе много,
In her life, events take place while she is daydreaming. Those events do not depend on her,

БИТЕФ-а( за представу Сањари), Grand Prix Борштниковог сречања 2011.( Бартлби, писар), Награда за режију фестивала Bayerische Theatertage у Аугсбургу 2012,
Awards: Grand Prix"Mira Trailović" at 43rd BITEF Festival(for The Dreamers), Grand Prix at the Borštnikov srečanje Festival in 2011(Bartleby the Scrivener),

Oni su sanjari, stvartveni i vole mistiku.
They are dreamy, passionate and love mysticism.

Вечити сам сањар који ужива у музици.
I am a dreamer who enjoys music.

Више перут је сањао сањара на његовој коси, пријатнија изненађења ће добити.
The more dandruff dreamed dreamer on his hair, the more pleasant surprises he will get.

Ta dela će inspirisati sanjare u svima nama- rekao je on.
These masterpieces will inspire the dreamer within all of us,” he said.

Ja sam sanjar, a mislim da ste i vi.
I am a dreamer, as I think you are.

Sanjaru, šta da radim?
Dreamer. What will I do?

Сањар је окружен непријатељима.
The dreamer is surrounded by enemies.

Ако возите сањар, требало би да се припреми да сиромаштво.
If driving a dreamer, you should prepare to poverty.

Један погрешан корак сањар може довести до катастрофе.
One wrong step dreamer can lead to disaster.

Тако сањар заувек каже збогом бившем вољеном.
Thus the dreamer says goodbye to the former beloved forever.

U tom slučaju san savetuje sanjara da pažljivo razmotri taj predlog.
In which case the dream is advising the dreamer to make a careful consideration of the proposal.

Ali pošto je toliki sanjar, ona stvarno ne nudi dobar savet.
But being so dreamy, they do not really offer good advice.

Sanjari, peva samoj sebi.
Daydreaming, singing to herself.

Požuri, sanjaru moj!
Hurry, my dreamer!

Vrati mi se, sanjaru moj, ostao si predugo!
Come back, my dreamer, you have stayed too long!

Divni sanjaru probudi se na meni.
Beautiful dreamer. Wake onto me.