СА ГОТОВО - превод на Енглеском

• with almost
• with nearly
• with virtually
• with hardly
• with close

Примери коришћења Са готово на Српском и њихови преводи на Енглески

куповина за себе долази са готово никаквим ризиком.
buying one for yourself comes with hardly any risk.

чинећи Дизни канал најгледанијом телевизијом у временском слоту, са готово двоструким гледаоцима Си-Би-Еса у то време.
making Disney Channel the most-watched network in the time slot, with nearly double the viewers of CBS at that time.

је мекша метода, са готово нимало непожељних ефеката
is a softer method, with virtually no undesirable effects

Препоручујемо путовање у Мазатлан у Мексику- забавни приобални град са готово гарантираним сунчевим светлостима и прославом.
We recommend a trip to Mazatlán in Mexico- a fun coastal city with almost guaranteed sunshine and festivity.

заједницко тржиште са готово 20 милиона потрошача.
common market with nearly 20 million consumers.

Цаприцоин је намењен за напајање глобалну инстант исплату мрежу са готово нула трошкова трансакција било коме у….
Capricoin is designed to power a global instant payment network with virtually zero cost transactions to anyone in the….

Топли шал са ћириличним натписима комбинован је са готово сваком одећом из женске гардеробе.
A warm scarf with Cyrillic inscriptions is combined with almost any outerwear from the female wardrobe.

може да ради са готово свим верзијама Виндовса.
is able to work with virtually all versions of Windows.

чинећи Дизни канал најгледанијом телевизијом у временском слоту, са готово двоструким гледаоцима Си-Би-Еса у то време.
making Disney Channel TV the most-watched network in the time slot, with nearly double the viewers of CBS at that time.

Неопходно је да се нађе решење за још око 120 предузећа са готово 50. 000 запослених.
It is necessary to find the solution for another 120 enterprises with almost 50,000 employees.

може да се носи са готово било којом патогеном микрофлору.
can cope with virtually any pathogenic microflora.

прекоморске земље са готово читавом прошлошћу[ Више…].
both border neighbors and overseas countries with almost all of the past[more…].

Путин ју је назвао“ новом врстом оружја”, невидљивом ракетом са готово неограниченим дометом која врло лако може избећи америчку одбрану.
Putin has called it"a fundamentally new type of weapon"- an"invincible missile" with virtually unlimited range, easily able to evade US defences.

Скоро сва пера на телу топа одликују се крутошћу са готово без длаке.
Almost all the feathers on the body of a rook are distinguished by rigidity with almost no fluff.

Воз мрежа Италије повезује са готово сваком већем граду у Италији,
Italy's train network connects to almost every major city in Italy,

Средњовековних рукописа развила нека писма са готово квадрат је оно што ми данас препознајемо као готик инцунабле
Medieval manuscripts developed some letters with an almost square is what we recognize today as Gothic as incunabula

Али када узмете ову тему као изазвао неки почели одмах и покушава са готово опсесивно проповедања да нас остале да верују да је земља равна.
But when you take up this subject as triggered some started right away and trying with an almost obsessive preaching get the rest of us to believe in a flat earth.

Удвостручење ДДТ-а повезано је са готово утрострученим повећањем ризика од рака дојке у постменопаузи за оне који су први пут изложени пестициду након детињства.
A doubling of DDT was associated with an almost tripled increased risk of postmenopausal breast cancer for those first exposed to the pesticide after infancy.

Приватни сектор учествује са готово 80 одсто у БДП Нингбоа
The private sector contributes nearly 80 percent of Ningbo's GDP

Љубавница Мери устао и погледао га са готово преплашено лице као што је висио из њеног прста.
Mistress Mary stood up and looked at it with an almost frightened face as it hung from her finger.