СВАКЕ СТРАНЕ - превод на Енглеском

each side
свакој страни
обе стране
sve strane
сваком смеру
jednoj strani
obje strane
сваки део
each party's
of every page
svake stranice
svake strane

Примери коришћења Сваке стране на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
мерење и оцену на 30цм од сваке стране ивице.
rear panels, measure and mark at 30 cm from each side edge.
Споразум Рибентроп-Молотов, који је садржао тајни протокол о ограничавању сфера интереса сваке стране, припремио је лаку поделу Пољске између Немачке
The Molotov-Ribbentrop Pact, which had included a secret protocol delimiting the"spheres of interest" of each party, set the scene for the remarkably smooth partition of Poland between Germany
Ињектирарам између 15 и 30 јединица на доњим образима сваке стране лица, а резултат је тањи профил лица”, каже он.
We inject between 15 to 30 units on the lower cheeks of each side of the face, and the result is a slimmer facial profile," he says.
На дну сваке стране тканине листова,
On the bottom of each side of the cloth sheets,
Вригхт је истраживао и предложио реформе које су уважавале позицију сваке стране, препоручивши девет сати експерименталног дана и ограничено колективно преговарање.
Wright investigated and proposed reforms that acknowledged each side's position, recommending a nine-hour day on an experimental basis and limited collective bargaining.
Споразум Рибентроп-Молотов, који је садржао тајни протокол о ограничавању сфера интереса сваке стране, припремио је лаку поделу Пољске између Немачке
The Molotov- Ribbentrop Pact, which had included a secret protocol delimiting the"spheres of interest" of each party, set the scene for the remarkably smooth partition of Poland between Germany
Површина сваке стране ће бити х пута х и то је х на квадрат, а има их шест.
The area of each side is going to be x times x is x squared, and there's six of them.
Морао сам да смањи са оба краја сваке стране према средини стране док дршка маказа погодио амбалажу,
I had to cut from both ends of each side towards the middle of the side until the handle of the scissors hit the packaging
50 до 10м дуга( по 25 до 50цм са сваке стране бочних трака), направљена од црних квадратних поља странице 10цм.
length 9,50- 10 m(with side band 25- 50 cm on each side), made of black mesh 10 cm, square shape.
Кључни податак у односима заиста није налепница да је један би ставио на њих, али способност сваке стране да би звучне одлуке засноване на међусобном разумевању.
The key fact in relationships is really not the label that one would put on them but the ability of each party to make sound decisions based on mutual understanding.
Корак 5: Нацртајте шапе на рукама зеца цртајући два деликатна потеза црном оловком од филца са сваке стране оригиналног дела.
Step 5: Paint paws on the hare's arms by drawing two delicate strokes with a black felt-tip pen on each side of the original part.
Пратио је и одбрану и тужилаштво, и упознао је са правном стратегијом сваке стране и показао како се случај спирало ван контроле.
It followed both the defense and prosecution, and chronicled each side's legal strategy and showed how the case spiraled out of control.
Исеците две траке 30цм дужине и поруб руком на средини сваке стране рупе за ручице.
Cut two ribbons 30 cm long and the hem by hand to the middle of each side of the hole for the handle.
убијају их крстијани са сваке стране”.
Christians kill them from every side".
користите таб„ дискусија“( енг: discussion) који се приказује на врху сваке стране, а затим оставите ваше мишљење/ коментаре/ идеје овде.
if you want to propose improvements to a page, you can use the“discussion” tab which shows up at the top of every page, and leave your thoughts/comments/ideas there.
Сједало ће имати трокутасти облик дужине 28цм са сваке стране, тканину секујемо маказама,
The seat will have a triangular shape with a length of 28 cm on each side. We cut the fabric with scissors,
Примени траке са исеченим лицем у лице центру сваке стране главних листова и простроцхите из главне платно, почетак и крај на 1, 5цм од угла.
Apply the strip to the cut face to the face of the center of each side of the main sheets and prostrochite from the main cloth, beginning and ending at 1.5 cm from the corner.
у правно обавезујућем документу одговорности сваке стране у отплати дуга.
in a legally binding document the responsibilities of each party in paying back the debt.
мишљења релевантних власти, напора сваке стране у погледу примене овог Споразума
opinions of relevant authorities, each Party's efforts regarding the implementation of this Agreement,
Kopajte sa svake strane!
Ditches on each side!
Резултате: 74, Време: 0.0239

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески