СВАКИ ЛИСТ - превод на Енглеском

• each sheet
• each leaf

Примери коришћења Сваки лист на Српском и њихови преводи на Енглески

трљајући сваки лист у руци.
rubbing each leaf in hand.

Треба предузети када усклађивању први ред посебну пажњу јер на дугим листовима чак и са облагање од неколико милиметара за сваки лист може да створи проблеме.
Particular care needs to be taken when aligning the first row because on long sheets even an off lining of a few millimeters for each sheet can create problems.

Чај од пиштоља је облик зеленог кинеског чаја произведеног у провинцији Зхејианг у Кини, у коме је сваки лист завијен у малу кружну пелету.
Gunpowder Green Tea is a form of green Chinese tea produced in Zhejiang Province of China in which each leaf has been rolled into a small round pellet.

Сваки отворени цвет, сваки лист са својим нежним жилама сведочиће вам о бескрајној вештини великог Уметника.
Every opening flower, every leaf with its delicate veins, will testify of the infinite skill of the great Master Artist.

За сваки лист, два комплета куке треба да буде правилно постављен на једном греда,
For every sheet, two sets of hooks should be fixed properly on one purlin,

поуку коју си положио у сваки лист и камен.
the lessons you have hidden in every leaf and rock.

Учини ме мудрим како би спознао наук који си Ти тајновито ставио у сваки лист, у сваки камен.
Make me wise that I may understand the things which you have hidden in every leaf and rock.

би спознао наук који си Ти тајновито ставио у сваки лист, у сваки камен.
I may know the things that you have hidden in every leaf and rock.

једноставно добијањем таквог фикуса, сваки лист треба темељито обрисати влажном крпом намоченом у топлу воду.
simply by acquiring such a ficus, each leaf should be thoroughly wiped with a damp cloth dipped in warm water.

свака грана представља исход теста и сваки лист чвор представља класу ознаке( одлука донета после рачунања свих атрибута).
each branch represents the result of each leaf and the test node represents a class label(decision taken after calculating all qualities).

свака грана представља исход теста и сваки лист чвор представља класу ознаке( одлука донета после рачунања свих атрибута).
each branch represents the outcome of the test, and each leaf node represents a class label(decision taken after computing all attributes).

Sa svakog lista, svake stabljike?
From every leaf and every stalk?

Svaki list je odrastao u mom srcu.
Every leaf grew in my heart.

Svaki list, svaki oblak.
Every leaf, every cloud.

Svaki list je tako živ.
Every leaf so alive.

Svaki list zna.".
Every leaf knows my condition.".

Svaki list zna.".
Every leaf knows.".

Svako drvo, svaki list ovde je svedok moje ljubavi.
Every tree, every leaf here has been witness to my love.

Svaki list na svakom drvetu.
Every leaf on every tree.

Svaki list, svaki zrak svetlosti.
Every leaf. Every ray of light.