NEW LEAF - превод на Српском

• novi list
• novu stranicu
• drugi list
• нови лист

Примери коришћења New leaf на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't know, maybe… Catherine really is trying to turn over a new leaf.
Ne znam, možda Ketrin stvarno pokušava da okrene novi list.

I'm trying to turn over a new leaf.
Pokušavam da okrenem novi list.

Favorable conditions allow a new leaf to grow even more,
Повољни услови омогућавају да нови лист још више расте,

In the course of the 2016 presidential campaign he may have been sincere in his stated intent to turn a new leaf, but the Deep State counterpressure proved just too great.
Током своје предизборне кампање из 2016, он је можда био искрен у изјавама о својој намери да окрене нови лист, али се контрапритисак дубоке државе показао превеликим.

Then one day he surprised them all by announcing that he had decided to turn over a new leaf.
Једнога дана, он их је све изненадио објавивши да окреће нови лист у своме животу.

However, one day he surprised them all by announcing that he had decided to turn over a new leaf.
Међутим једнога дана он их је све изненадио објавивши да окреће нови лист у своме животу.

Anyway, it's important to know how to turn over a new leaf, even though we're sometimes unable to do this due to other types of problems.
У сваком случају, важно је знати како промијенити нову страницу, мада понекад не можемо то учинити.

Russia won't be able to turn a new leaf in US-Russia relations with a President Navalny, or Sobchak,
Стога размишљање иде у правцу да ћемо моћи да окренемо нови лист у америчко-руским односима са председником Наваљним,

we would be able to turn a new leaf in U.S.-Russia relations with a President Navalny,
ћемо моћи да окренемо нови лист у америчко-руским односима са председником Наваљним,

to resign, for parliament to be dissolved and to turn a new leaf in Croatian democracy,” said Škoro.
се распусти Сабор и окренемо нову страницу у хрватској демокрацији”, казао је Шкоро након предаје потписа.

insert A{\displaystyle A} as a new leaf x{\displaystyle x}
као нови лист x{\ displaystyle x}

Add A{\displaystyle A} as a new leaf x{\displaystyle x}
Додати A{\ displaystyle A} као нови лист x{\ displaystyle x}

Then we create a new leaf for k, insert it in the linked list of leaves between the successor
Онда стварамо нови лист за k, убацујемо га у повезану листу на листове између наследника

that Albania stands ready to turn over a new leaf in the bilateral relations between the two countries.
је Албанија спремна да окрене нови лист у билатералним односима две земље.

eats a cheeseburger at a pivotal moment of his character arc(when he publicly turns a new leaf) all was a nod to what he considers one of the defining moments in his life,
једе чизбургер у кључном моменту свог карактерног лука( када јавно објављује нови лист) све је покварило оно што сматра једним од тренутака у његовом животу,

is added to the tree as a new leaf.
је A{\ displaystyle A} додан у стабло као нови лист.

New leaves will begin to grow within two weeks.
Нови листови ће почети да расту у року од две недеље.

If you don't see the new leaves, you may be making one of the common mistakes.
Ако не видите нове листове, можда правите једну од уобичајених грешака.

New leaves grow deformed, weak.
Нови листови се деформишу, слабе.

New leaves are reddish,
Нови листови су црвенкасти,