Examples of using New leaf in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm turning over a new leaf? To anyone.
All right, I'm turning over a new leaf.
Pekâlâ, yeni bir sayfa açıyorum.Yılbaşı. Yeni bir sayfa açıyorum.Yeah, but I'm turning over a new leaf.
Evet ama yeni bir sayfa açıyorum.New leaf, new jenny humphrey.
Yeni sayfa, Was that my new leaf blower?
Yeni yaprak üfleyicim miydi?That's gonna change. I'm turning over a new leaf.
Değişecek ama. Yeni bir sayfa açıyorum.Look, Emmett, I'm kinda turning over a new leaf.
Bak Emmett, yeni bir sayfa açıyorum.Turning a new leaf.
Yeni bir sayfa açıyorum.I am quitting cold turkey, turning over a new leaf.
Soğuk hindi politikasını bırakıp yeni sayfa açıyorum.Lance convinced her to turn over a new leaf, which I'm guessing that these ladies convinced her to turn back over.
Lance onu yeni bir sayfa açması için ikna etmişti ki sanırım bu bayanlar da eski She wrote A New Leaf, The Birdcage, she did an uncredited rewrite on Tootsie.
Yeni Bir Yaprak'' ve'' Kuş Kafesi'' ni yazdı. İsmi geçmez ama Tootsiede de vardı.It's just… I hear through Mom that you have turned over a new leaf, and it's great.
Sadece annemden duyduğum kadarıyla yeni bir sayfa açmışsın ve bu harika.Start by cutting back on the booze, and then, once you're cured, you simply turn over a new leaf.
İçkiyi azaltarak işe başla ve sonra, iyileştiğinde yeni bir sayfa açmış olursun.I know that when you turn over a new leaf.
şunu biliyorum ki hayatımızda yeni bir sayfa açtığımızda.I couldn't let you do it because I want us to turn over a new leaf… just like the new leaf I have turned over with that dear John Ross, who made this tape possible.
New leaf, Dutch.
Yeni bir sayfa açıyorsun, Dutch.New leaf, please?
Yeni bir sayfa, lütfen?A new leaf, Lionel.
Yeni bir sayfa, Lionel.
