Examples of using New leaf in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
It's a new leaf, I swear.
Jestem reformowalny, przysięgam.New Leaf. Is my name.
Mam na imię New Leaf.Call it my new leaf.
Nazwij to moim"nowym liściem.I'm trying to turn over a new leaf.
Staram się przewrócić nową kartkę.The good lord in his garden sought new leaf.
Dobry Pan w Swym ogrodzie szukał świeżego liścia.
Olive, realizing that a new leaf.
Olive, zdając sobie sprawę, że młodemu listkowi.About that new leaf?
A co z tą nową kartą?As you turn a new leaf in your Book of Life with the advent of New Year,
Jak włączyć nowy liść w Księdze Życia wraz z nadejściem Lance convinced her to turn over a new leaf, which I'm guessing that these ladies convinced her to turn back over.
Lance przekonał ją, by rozpoczęła nowy rozdział, więc zgaduję, że te panienki przekonały ją, żeby się cofnęła.To turn over a new leaf, which I'm guessing that these ladies convinced her to turn back over.
Lance przekonał ją, by rozpoczęła nowy rozdział, więc zgaduję, że te panienki przekonały ją,Before the calendar turns a new leaf over, before the social networking sites get flooded with messages,
Przed kalendarz Okazuje się nowy liść nad, przed serwisy społecznościowe dostać zalany wiadomości,Before the calendar turns a new leaf over, before the social networking sites get flooded with messages,
Przed kalendarz Okazuje się nowy liść nad, przed serwisy społecznościowe dostać zalany wiadomości,I couldn't let you do it because I want us to turn over a new leaf… just like the new leaf I have turned over with that dear John Ross, who made this tape possible.
Nie mogłam ci pozwolić,/bo chciałam rozpocząć nowy rozdział,/tak samo, jak rozpoczęłam go/z drogim Johnem Rossem,/dzięki któremu/powstało to nagranie.Then spring is coming, now new leaves are coming again on the trees above.
I wiosna przyszła, nowe liście rosną wszedzie na drzewie.I got new leaves.
Mam nowe liście.Announce new leaves in spring.
Nowe liście zapowiadają wiosnę.At spring time, it reinfects the new leaves.
Wiosną, gdy pojawi się więcej słońca rozwija nowe liście.later for around another week they grow new leafs.
przez około tydzień wyrastają im nowe liście.red bell hangs out permanently after the new leaves.
czerwony dzwon wisi stale po nowe liście.the vivid green of new leaves returns to the land.
żywa zieleń nowych liści powraca na ziemię.
