Примери коришћења Novi list на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Novi list, nova ja.
Zato mnogi rado okreću novi list i počinju sticati nove navike.
Therefore, many are happy to turn a new leaf and begin to acquire Pokušavam da okrenem novi list.
I'm attempting to turn over a new leaf.Da okrenem novi list.
You know, like, turn over a new leaf.Ali nova godina je nekakva prilika da se okrene novi list.
A Gđa Megvajer dobija odgovore na neka svoja pitanja i okreće novi list.
Mrs. Maguire has some of her questions answered and turns a new leaf.To mi je hvala što sam hteo da okrenem novi list.
That's the thanks i get for wanting to turn over a new leaf.Seme, Seme, pokušavam ovde da okrenem novi list.
Sam, Sam, I'm trying to turn a new leaf here.Treba da okreneš novi list.
You need to turn a new leaf.To je tvoj novi list?
Is this the new leaf?Rumunski turizam pokušava da okrene novi list.
Romanian tourism seeks to turn over a new leaf.Ako okreneš novi list.
Won't you turn that new leaf over.Ali nova godina je nekakva prilika da se okrene novi list.
Or the Onda je vreme da okrenete novi list.
So it's time to turn over a new leaf, then.Ona pokušava da okrene novi list.
And she's trying to turn over a new leaf.Ne znam, možda Ketrin stvarno pokušava da okrene novi list.
I don't know, maybe… Catherine really is trying to turn over a new leaf.Pokušavam da okrenem novi list.
I'm trying to turn over a new leaf.Trebalo bi da zaboravimo sve i otvorimo novi list za novi društveni konsenzus," napisao je Ertugrul Ozkok u svojoj kolumni u četvrtak.
We should now forget everything and open a new page for a Među listovima sa manjim brojem čitalaca su Sportske novosti( 4, 2 odsto), Novi list( 4 procenta),
Papers with smaller readerships include Sportske Novosti(4.2 per cent), Novi List(4 per cent),Jermenija uspele su da okrenu novi list u diplomatskim odnosima.
Armenia agreed to turn a new page in diplomatic relations.
