DNEVNI LIST - превод на Енглеском

• daily newspaper
• daily paper
• dnevni list danas

Примери коришћења Dnevni list на Српском и њихови преводи на Енглески

Dnevni list Blic je nedavno objavio da električna energija neće poskupeti barem do naredne godine, a da Vlada Srbije poskupljenje
The daily newspaper Blic recently reported that electricity prices will not rise until at least next year,

NDNV, B92, 27. 09. 2011) Dnevni list Mađar so u redakcijskom komentaru oštro je kritikovao Nacionalni savet Mađara
In its editorial column, the daily newspaper Magyar Szo sharply criticized the Hungarian National Council and individual politicians,

Dnevni list koji izdaje kineska državna agencija piše da je nova predsednica Tajvana Cai Ing Ven" ekstremnija" u svojoj politici jer je neudata žena kojoj nedostaje emotivna ravnoteža koju pruža romantičan
A newspaper published by China's official news agency says the new president of rival Taiwan is more"extreme" in her politics because she's an unmarried woman lacking the emotional balance provided by romantic

( Beta, NUNS, NDNV, 19. 03. 2012) Dnevni list Danas najviše je od štampanih medija u Srbiji izveštavao o predstojećim lokalnim,
(Beta, NUNS, NDNV, 19.03.2012) Of all the print media outlets in Serbia, the daily newspaper Danas has published the largest number of reports on the forthcoming local,

( Dnevnik, 16. 12. 2011) NUNS je zatražio od nadležnih organa da najhitnije provere navode da dnevni list Kurir, u ime trećih lica, namerava da otkupi udele nemačke kompanije VAC u tri domaća dnevna listova.
(Dnevnik, 16.12.2011)The Independent Journalists' Association of Serbia demanded that the authorities investigate the claims that the daily newspaper Kurir intended to purchase the ownership share of the German company VAC in three domestic daily newspapers..

NUNS, 16. 10. 2012) Dnevni list Alo! dočekao je obeležavanje prvih pet godina postojanja kao najtiražniji dnevni list u Srbiji, što smo uz brojne prijatelje kuće
16.10.2012)The daily newspaper Alo! celebrates five years of its existence as the daily newspaper with the largest circulation in Serbia. The celebration was

koje izdaje taj dnevni list.
whish publishes the daily newspaper.

Pobedniku ček od 30. 000 evra Dnevni list Blic i Banca Intesa dodelili nagradu najboljem preduzetniku u 2007. godini Beograd( 31. januar 2008.)- Dnevni list" Blic" i Banca Intesa završili su akciju za izbor najboljeg preduzeća u Srbiji za 2007. godinu iz sektora malih
The winner awarded a cheque for EUR 30,000 Daily Newspaper Blic and Banca Intesa awarded the prize to the best entrepreneur in the year of 2007 Belgrade(31 January 2008)- Daily newspaper Blic and Banca Intesa finalized their campaign for the election of the best enterprise in Serbia for the year of 2007 within small

Bivša novinarka, koja je za francuski dnevni list Mond( Le Monde)
A former journalist who covered the war in Bosnia for French newspaper Le Monde,

Dnevni list Blic i Banca Intesa treću godinu za redom biraju najboljeg preduzetnika Razvoj preduzetništva ključna karika Beograd( 11. novembar)- Dnevni list Blic i Banca Intesa, treću godinu za redom pokreću akciju za izbor najboljeg preduzetnika u Srbiji iz kruga malih
Blic daily newspaper and Banca Intesa choose the best entrepreneur three years in a row Development of entrepreneurship a key milestone in the economic recovery of the country Belgrade(November 11)- It is a third year in a row that Blic, a daily newspaper and Banca Intesa organize the campaign for the election of the best entrepreneur in Serbia within small

Dnevni list Blic i Banca Intesa četvrtu godinu za redom biraju najboljeg preduzetnika Afirmacija preduzetništva Beograd( 2. novembar)- Dnevni list Blic i Banca Intesa, četvrtu godinu za redom pokreću akciju za izbor najboljeg
Blic newspaper and Banca Intesa elect the best entrepreneur forth year in a row Affirmation of entrepreneurship Beograd(November 2)- It is the forth successive year that Blic daily newspaper and Banca Intesa launched a campaign for the election for the best entrepreneur in Serbia from the segment of small

Počela akcija za izbor najboljeg preduzetnika u 2008. Banca Intesa i dnevni list Blic će drugu godinu za redom organizovati akciju za izbor najboljeg preduzetnika godine iz segmenta malih
Start of the campaign for the election for the best entrepreneur in 2008. It is the second year in a row that Banca Intesa and Blic, a daily newspaper organize‘Blic entrepreneur 2008', the campaign for the election for the best entrepreneur of the year from the segment of small and middle size companies,

Dnevni list Press objavio je, 11. septembra, presudu Okružnog suda u Beogradu u delu koji je potvrĎen presudom Vrhovnog suda Srbije,
The daily newspaper Press published on the 11th of September the part of the verdict of the District Court in Belgrade that was upheld by the Supreme Court of Serbia.

državni dnevni list" Politika"
the state newspaper Politika and the popular tabloid,

Дневни лист„ Данас“.
Daily newspaper“Danas”.

Новинар дневног листа" 24 сата",
A journalist of the daily newspaper"24 hours",

Најчитанији је дневни лист у Метрополитанској области Чикага
It remains the most-read daily newspaper of the Chicago metropolitan area

издавач Франкфуртског дневног листа« Вести» на српском језику.
publisher of the Frankfurt Serbian-language daily newspaper‘Vesti'.

Најчитанији је дневни лист у Метрополитанској области Чикага
It is the most-read daily newspaper of the Chicago metropolitan area

Дневни лист„ Блиц“.
Daily newspaper“Blic”.