Примери коришћења Day job на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Go back to your day job, kid.
Vrati se na tvoj svakodnevni posao, klinac.(Kentis didn't want to leave his day job.).
( СПОИЛЕР: не би требало да напусти њен дан за посао).Their advice was“don't give up your day job.”.
Његов први савет био је" не напусти свој дан посао.What skills from your day job can translate into a writing career?
Које вештине из вашег дневног посла могу да преведу у каријеру писања?His day job is me working my day job. .
Njegov dan posao se mene rade svoj But for others, your day job might be a true nine to five.
Али за друге, ваш дневни посао може бити прави девет до пет.It might be a day job.
That was her day job.
Or maybe just aliases to hide your day job as a serial killer.
Ili samo pseudonimi da sakriješ svoj svakodnevni posao serijskog ubice.His first piece of advice was‘don't quit your day job.'.
Његов први савет био је" не напусти свој дан посао.We met at his day job.
Sreli smo se na njegovom dnevnom poslu.No, that's your day job.
Ne, to je vaš dan posao.Gardening is just his day job.
Баштованство је његов дневни посао.Or maybe your employer won't let you dabble outside your day job.
Или можда ваш послодавац не дозвољава да се извучеш из дневног посла.Is it a day job?
Da li je to radni dan?That's just his day job.
To je samo njegov dnevni posao.Well, you're going to have to give up your day job.
Pa, ti si idući u morati dati svoj dan posao.That's just my day job.
То је само мој дневни посао.Nick Loper helps people earn money outside of their day job.
Ницк Лопер помаже људима да зарађују изван њиховог дневног посла.You must be enjoying your day job, professor.
Mora da uživaš u svom dnevnom poslu, prof.
