РАДНИ ЛИСТ - превод на Енглеском

• worksheet
• worksheets

Примери коришћења Радни лист на Српском и њихови преводи на Енглески

Како користити дугме Цомманд да бисте сачували активни радни лист као ПДФ датотеку у Екцелу?
How to use Command Button to save active worksheet as PDF file in Excel?

молимо изаберите радни лист који желите да заштитите и кликните на" ОК".
please select the worksheets that you want to protect and click"OK".

А, корисник може да одабере 3 различите ефекте екран који се Екцел радни лист, симулирају експлозије бомбе и шеф удараца ван!
And, user can choose 3 different screen effects which are excel worksheet, simulate bomb explosion and boss punch out!!

бисте испунили овај радни лист.
University transcripts in order to fill out this worksheet.

Прво можете импортирати текстуалне податке на радни лист, а затим креирати Пивот Табле са увезеним подацима.
You can import the text file data into the worksheet firstly, and then create Pivot Table with the imported data.

Активирајте радни лист или радну свеску која садржи неке коментаре које желите да уклоните корисничка имена коментара.
Active the worksheet or workbook which contains some comments that you want to remove the comment user names.

Када сте подесили поставке поставке странице на радни лист, а затим желите да копирате подешавање странице са једног радног листа на друге
When you have configured the page setup settings to a worksheet and then you want to copy the page setup from one worksheet to others

Отворите радни лист који желите да се ћелије аутоматски копирају у клипборд,
Open the worksheet you want to make cells copied to clipboard automatically,

ИРС има радни лист који ће вам помоћи да одредите ко пружа више од 50% подршке.
The IRS has a worksheet that will help you determine who provides more than 50% of the support.

Претпоставимо да имате радни лист који садржи много одштампаних страница,
Supposing you have a worksheet which contains a lot of printed pages,

Како сачувати радни лист као ПДФ датотеку
How to save a worksheet as PDF file

Активирајте радни лист и изаберите опсег који желите претворити садржај ћелије у коментаре.
Active the worksheet and select the range you want to convert the cell contents to comments.

наведите радни лист који желите на основу нових листова База радног листа падајуће листе.
specify a worksheet that you want the new sheets based on from Base Worksheet drop down list.

Претпостављајући да имате радни лист као што је приказано на следећем снимку екрана,
Supposing you have a worksheet as shown in the following screenshot, you can filter

Можете да филтрирате радни лист тако што ћете омогућити Филтер функцију
You can filter out the worksheet by enabling the Filter function

Ако имате радни лист са превише колона
If you have a worksheet with too many columns

Скривене формуле неће се приказати у траци са формулама након што заштитите радни лист.
The hidden formulas will not display in the formula bar after you protect the worksheet.

само дозволите неким одређеним особама да се унесу у радни лист, урадите следеће.
only allow some specific ones to be entered into a worksheet, please do as follows.

лако је да сачувамо радни лист као цсв датотеку.
it is easy for us to save a worksheet as csv file.

насумично убацити датум са одређеним форматирањем датума у радни лист.
randomly insert a date with specific date formatting in a worksheet.