СВАКИ НАЧИН - превод на Енглеском

every way
svaki način
svaki nacin
svakom pogledu
svakom smislu
сваком
сваки пут
svakom aspektu
сваком случају
kako god
every method
свака метода
сваки начин
each mode
сваки мод
сваки режим
сваки начин

Примери коришћења Сваки начин на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Он је рекао да ће гледати на сваки начин.
He said he would look at it any ways.
Сваки начин подешава крутост пригушења ослобађања,
Each mode adjusts the stiffness of the suspension damping,
Сваки начин има своје предности
Each mode has its own advantages
Привлачна си на сваки начин, гђо Бонер…
You're mighty attractive in every single way, Mrs. Bonner…
Сваки начин на који сам се пробудио био је као догађаји тема је била," ОМГ, тако досадан!".
Any ways I wake was like events topic was,"OMG, so annoying!".
Онај ко прихвати концепт да је Божије биће присутно на сваки начин у Његовим створењима, лако ће прихватити овај аргумент за идолпоклонштво.
One who has accepted the concept of God being present in any way within His creation will be obliged to accept this argument for idolatry.
Комунисти на сваки начин морају доћи што прије главе својој опозицији- ликвидирање опозиције комунисти сматрају питањем живота и смрти.".
The communists must do away with their opposition in any way, as soon as possible- destroying the opposition is considered by the communists as the issue of life and death.".
Америка ће бити принуђена да их на сваки начин мења, извршавајући своју тобожњу мисију.
America will be forced to change them in any way, carrying his ostensible mission.
Само подршка легитимним властима државе-жртве од стране суперсиле која је способна да се супротстави агресору истом мером, на сваки начин, може да заустави обојену агресију.“.
Only the support of the legitimate authorities of the victim-country by another superpower able to confront the aggressor-country with equal force in any way with any means can stop color aggression.".
Другим речима, савршени кабоосе је онај који је изузетно просечан на сваки начин.
In other words, the perfect caboose is one that is exceptionally average in every single way.
практично га је одгајила и он се труди да је заштити на сваки начин, па због тога долази у опасност.
basically raised him. If he's trying to protect her in any way, it exposes him.
доступно Кругу на сваки начин.
available to The Circle in any way.
Ради чувања душевног мира такође треба на сваки начин избећи осуђивање других.
In order to keep spiritual peace it is also necessary to avoid judging others in any way.
једна ствар је сигурна, сваки начин кришка лубенице ово,
one thing's for sure, any way you slice this melon,
смо ту, спремни да помогнемо на сваки начин на који можемо“, поручио је Обама.
know that we stand ready to help in any ways which we can," Obama concluded.
смо ту, спремни да помогнемо на сваки начин на који можемо“, поручио је Обама.
know that we stand ready to help in any ways which we can,” he wrote in his sign-off.
Na svaki način.
Na svaki način koji je legalan
In all ways and with all methods but always legally
Moji roditelji su pomogli na svaki način, moji prijatelji ohrabrivali mene
My parents helped us in every way, my friends encouraged me…
Na svaki način.
In all ways.
Резултате: 138, Време: 0.0367

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески