СВАКОГ ЧЛАНА - превод на Енглеском

• each member of
• of every
• each article

Примери коришћења Сваког члана на Српском и њихови преводи на Енглески

Или можете ставити испред сваког члана литре пива
Or you can put in front of each member of a liter of beer

захтева сваког члана свог факултета да су доктори наука
require each member of their faculty to hold a Ph.D.

Највише матично друштво је дужно да капитални захтев за велике изложености за сваког члана банкарске групе израчунава у складу са одлуком којом се уређује управљање ризицима банке.
The ultimate parent company shall calculate the capital requirement for large exposures for each member of the banking group in accordance with the decision on risk management by banks.

охрабрујући сваког члана групе, увјеравајући да је сила на њиховој страни.
thereby encouraging each member of the group, convincing that the force is on their side.

у току лета је важно пронаћи кључ за сваког члана посаде.
it is important on a flight to pick the right key to each member of the crew.

весел пријатељ за сваког члана породице.
cheerful friend for each member of the family.

ефикасно користити способност групног певања да дигне сваког члана групе, независно од њихове способности да певају.
has efficiently harnessed this ability of group singing to lift each member of the group up, no matter their singing level.

један да задовољите сваког члана породице.
one to please each member of the family.

Пар боца за воду од 12 долара за сваког члана породице ће трајати 96 долара годишње.
A couple of $12 water bottles for each member of the family will run $96 per year.

Конлон је забележио брачни статус сваког члана и да ли је с временом било промена.
Conlon noted the marital status of each member, and whether it changed over time.

Ово се може догодити као резултат сваког члана који схвата да је он или она од велике вриједности другој особи.
This can happen as a result of each member realizing that he or she is of great value to the other person.

музичке анализе имају тенденцију да помажу у идентификацији доприноса сваког члана на свакој песми.
musical analyses tend to help identify the input of each member on each track.

којим влада међународно право и суверенитет сваког члана је признат и прихваћен.
ruled by international law and in each, the sovereignty of each member is recognized and accepted.

поштовања различитих доприноса сваког члана.
respect for the distinct contributions of each member.

Списак сваког члана Савеза Ассассинс Од проналаска писања у 3200 пре Христа.
The list of every member of the League of Assassins since the invention of writing in 3200 B.C.

Актуелни поморски прописи захтевају од сваког члана посаде на бродовима да учествују у најмање једном напуштању брода и једној противпожарној вежби сваког месеца.
SOLAS and Maritime Regulations require each member of the crew on board cargo ships to participate in at least one abandon ship and one fire/emergency drill each month.

Тип сваког члана структуре обично има подразумевано поравнање,
The type of each member of the structure usually has a default alignment,

Свети Дух, који се расподељује за сваког члана као што је Он хоће, поклони пружају све способности
The Holy Spirit, who apportions to each member as He wills, the gifts provide all abilities

Такође треба да вас занима шта су специфичне потребе сваког члана ваше породице и да видите
You should also be interested in what the specific needs of each member of your family are

Мандат сваког члана је три године,
The term of each seat is three years,