СВАКОМ АСПЕКТУ - превод на Енглеском

• every aspect of
• every facet of

Примери коришћења Сваком аспекту на Српском и њихови преводи на Енглески

Особље за људске ресурсе је посебно обучено у сваком аспекту вашег плана и може одговорити на сва ваша питања.
The HR staff are trained specifically in every aspect of your plan, and can answer all of your questions.

Нудимо многе различите услуге које вам помажу да успете у сваком аспекту свог живота!
We offer many different services to help you succeed in every aspect of your life!

Останите испред конкуренције у својој каријери рачуноводства тако што надлежни у сваком аспекту Саге.
Stay ahead of the competition in your accounting career by being competent in every aspect of Sage.

Успјешни односи дијеле велике одлуке једни с другима и обухватају једни друге у сваком аспекту ваших живота.
A successful relationship shares big decisions with each other and includes one another in every aspect of your lives.

Преци су веровали да постоји бог посвећен сваком аспекту живота и сви су га требали побожно поштовати.
The ancients believed that there was a god dedicated to every aspect of life, and they were all to be devoutly worshiped.

То је био мој приступ сваком аспекту мог живота,
That's been my approach to every aspect of my life, be it my relationships

Наши трговци играју виталну улогу у скоро сваком аспекту нашег пословања, укључујући дизајн производа
Our dealers play a vital role in almost every aspect of our business, including product design

Мунин даје чаробну графику о скоро сваком аспекту вашег сервера просек оптерећења,
Munin produces nifty little graphics about nearly every aspect of your server load average,

имаћете могућност да се изложи сваком аспекту фотографијом кроз историју курсева,
you will have the option to expose yourself to every aspect of the still image through history courses,

Како је поријекло ове јединице идеолошко, Чувари Исламске револуције имају висок положај у готово сваком аспекту иранског друштва.
Since its origin as an ideologically driven militia, the Army of the Guardians of the Islamic Revolution has taken a greater role in nearly every aspect of Iranian society.

због све већег коришћења рачунара у сваком аспекту друштва, потреба за квалификованим софтверских инжењера драстично порастао.
because of the growing use of computers in every aspect of society, the need for qualified software engineers has grown drastically.

али иу сваком аспекту свог професионалног живота.
but also in every aspect of your professional life.

тај императив капиталистичког развоја прети сваком аспекту читавог човечанства.
this imperative of capitalist development threatens every aspect of humanity.

Како је поријекло ове јединице идеолошко, Чувари Исламске револуције имају висок положај у готово сваком аспекту иранског друштва.
Since its origin as an ideologically driven militia, the Army of the Guardians of the Islamic Revolution has taken an ever more assertive role in virtually every aspect of Iranian society.

са пипцима у готово сваком аспекту пословања веб хостинга.
with tentacles in almost every aspect of the web hosting business.

Био сам консултован по сваком аспекту, стварно су отишли у далеку миљу да би изазвали што мање поремећаја
I was consulted on every aspect, they really went the extra mile to cause as little disruption as possible

Инжењеринг игра централну улогу у сваком аспекту нашег живота- од изграђеног окружења, електричне енергије
Engineering is at the heart of the built environment, and plays a central role in every aspect of our working and personal lives- from electricity generation

Ако је икад постојао појединац који је у сваком аспекту, од предуслова генијалности
If there were ever an individual who personified the concept of genius in every aspect, from its ingredients to its far-reaching impact,

мишљења ставите изнад свих других у сваком аспекту када је око вас,
opinions above all others in every aspect when she's around you,

Савремени фитнес трацкери нуде низ статистика које могу да вам говоре о скоро сваком аспекту ваше вежбе.
Modern fitness trackers offer an array of stats that can tell you about almost any aspect of your exercise.