СВАКО ДИЈЕТЕ - превод на Енглеском

• every child
• each kid

Примери коришћења Свако дијете на Српском и њихови преводи на Енглески

За свако дијете биће забавно добити књигу у којој је главни лик.
For each child it will be fun to get a book in which he/ she is the main character.

Минимални период евалуације за свако дијете је био двије године,
The minimum period of evaluation for each child was two years, and changes in myopia

Свако дијете које се третира раније представља око 500. 000 долара уштеде за систем здравствене заштите.
Each child who is treated early represents approximately $500,000 in savings to the healthcare system.

Не заборавите да је свако дијете другачије и родитељи су они који га најбоље познају.
Do not forget that each child is different and parents are the ones who know him best.

Свако дијете треба текућину,
Any child needs liquid,

Већина наставника планира конференције родитеља и наставника креирањем генеричке контролне листе тема за свако дијете.
Most teachers plan for parent-teacher conferences by creating a generic checklist of topics to cover for each child.

Влада ће дати 20 посто трошкова за бригу о дјеци до 10 000 фунти годишње за свако дијете.
The Government will provide 20% support on childcare costs up to £10,000 per year for each child.

трајање употребе- све ове параметре одређује лијечник појединачно за свако дијете.
duration of use- all these parameters are determined by the doctor individually for each child.

спреман је да подели тајни начин који ће умирити свако дијете за три секунде.
is ready to share a secret way that will reassure any child in three seconds.

Влада ће дати 20 посто трошкова за бригу о дјеци до 10 000 фунти годишње за свако дијете.
The government will give 20 per cent of childcare costs up to £10,000 a year for each child.

немогуће је добити свако дијете при рођењу.
it's impossible to receive each child at birth.

али са полицама за свако дијете.
but with shelves for each child.

Родитељу или старатељу с дјететом до 7 године- 2 дана за свако дијете.
Parent or tutor with a child up to 7 years of age- 2 days for each child.

може се примијетити да су сви типови ликова међусобно испреплетени, да је свако дијете појединац.
it can be noted that all types of characters are intertwined with each other, that each child is an individual.

Запамтите, да заштитите модерне дјевојке од козметике неће радити, јер свако дијете је ваше властито размишљање.
Remember, to protect modern girls from cosmetics will not work, because any child is your own reflection.

Биће тешко написати такву личну књигу, не дајући сваку страницу јединствен облик за свако дијете.
It will be difficult to write such a personal book without giving each page a unique shape for each child.

Може захватити свако дијете и сматра се енуретичном особом која има потешкоће у ноћној контроли мокрења најмање једном мјесечно, као што је наведено од
It can affect any child and is considered enuretic one who has difficulties in nocturnal micturition control at least once a month,

Svako dijete jepobjednik, Mike.
Every child is a winner, Mike.

Svako dijete ima drukčija interesovanja.
Every child has different interests.

Svako dijete zaslužuje dom.
Every child deserves that.