Примери коришћења Сваку могућност на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
који апсолутно потискује сваку могућност објективног односа према свету.
неопходно је елиминисати сваку могућност инфекције биљака њима.
it is necessary to eliminate any possibility of infecting plants with it.би искористили сваку могућност да радећи да изложимо наше аргументе.
Док је Руска Православна Црква имала сваку могућност да реши то питање довевши ствар до аутокефалије,
While the Russian Orthodox Church had every opportunity to resolve the issue by taking steps towards autocephaly,који уклања сваку могућност за превазилажење владајућег поретка.
which annihilates every possibility of overcoming the existing order.дође до закључка да капитализам безнадежно дегенерише човека и тиме укида сваку могућност разотуђења, што значи могућност да човек створи нови свет.
completely degenerates man and thus eliminates any possibility of dеalienation, even the very стравични износи које је она исплаћивала путем репарација су проузроковали највећу инфлацију у историји човечанства која је уништила сваку могућност за економским опоравком.
the weight of outrageous claims for reparations put forward by the conquerors caused the most hideous inflation in world history and crushed any possibility of economic recovery.искористи сваку могућност за вршење притиска на режим( Башара ел Асада)
taking every opportunity to publicly pressure the Assad regime, and its supporters,Зато је Војска Србије дужна да се припрема за сваку могућност и за све што може да нам запрети,
That is why the Serbian Armed Forces has to prepare itself for any possibility and for anything that might threaten us,Основни циљ анализе ризика је да јавни бележник спречи сваку могућност да се код њега обави службена радња која се односи на неки правни посао који се закључује у форми солемниизације
The fundamental objective of the risk analysis is that the notary prevents any possibility of performing, at his/her office, an official act that is related to a legal transaction,у наредном периоду брани своје националне и државне интересе на начин који спречава сваку могућност напада на њу.
must do everything to defend its national and state interests in the period to come in a manner that prevents any possibility of an attack on it.Теорије мултиверзума тврде да је свака могућност квантне механике одиграна у паралелним универзумима.
Multiverse theories claim that every possibility of quantum mechanics is played out in parallel universes.постоји свака могућност да не буде сам,
there is every possibility to not be alone,Америка„ земља могућности“ где свака могућност постоји за особу која је може дохватити,
America: the'land of opportunity', where every possibility is there for the person who can grasp it,Када ће ти бити одузета свака могућност да у срце моје изливаш отров злобе своје?
When will every possibility of pouring the poison of thy malice into my heart be taken from thee?Ако спаваш са маскаре на, постоји свака могућност да ће пући неколико ваших трепавица.
Као таква, постоји свака могућност да се њихови Сингле Гуи пријатељи ће бити добри момци.
As such, there is every chance that their single guy friends are going to be good guys.Али кад почнете да воли себе, постоји свака могућност да ћете срести човека који ужива своју компанију.
But once you start loving yourself, there is every chance that you will meet a man who also enjoys his own company.Истовремено, укида се свака могућност сучељавања између еманципаторског наслеђа модерног друштва, које се заснива
At the same time, every possibility is abolished of the confrontation between the emancipatory legacy of modern society,се наложеним обавезама отклони свака могућност даљег постојања основано претпостављене
via ordered commitments, remove every possibility of continued existence of reasonably assumed
