СВА ЗЕМЉА - превод на Енглеском

• all the earth
• all the land
• whole earth
• all the ground
• all the soil

Примери коришћења Сва земља на Српском и њихови преводи на Енглески

Како се зове( 1 Мојсијева 11: 8-9):" Дакле, Господ ширење од њих одатле преко сва земља, и они су престали изградњу града.
So the Lord scattered them from there over all the earth, and they stopped building the city.

луком човек ће долазити тамо,+ јер ће сва земља зарасти у трње и коров.
arrows a man will come there, for all the land will be briers and thorns.

Како се зове( 1 Мојсијева 11: 8-9):" Дакле, Господ ширење од њих одатле преко сва земља, и они су престали изградњу града.
Genesis 11:8- 9 reads,"So the Lord scattered them from there over all the earth, and they stopped building the city.

ушчувате завет мој, бићете моје благо мимо све народе, премда је моја сва земља.
keep my covenant, you will be a treasured possession to me above all peoples, for all the earth is mine.

с луком ићи ће се онамо, јер ће сва земља бити чкаљ и трње.
arrows a man will come there, for all the land will be briers and thorns.

бићете моје благо мимо све народе, премда је моја сва земља.
you will be a treasure to Me from all the peoples, because all the earth is Mine.”.

реке Ефрата, сва земља хетејска до великог мора на западу биће међа ваша.
the river Euphrates, all the land of the Hittites, and unto the great sea toward the going down of the sun, shall be your coast.

реци му то да сва земља северно од те реке је моја.
tell him that all the land north of that river's mine.

Господ ширење од њих одатле преко сва земља, и они су престали изградњу града.
8-9):"So the LORD spread out them from there over all the earth, and they stopped building the city.

Сва земља коју посједују Црква, приватна лица
All land owned by the church,

звијерима земаљским, тако да сва земља може знати да је Бог са Израелом.
to the beasts of the earth, so that all the earth may know that God is with Israel.

прослављених моштију, али сва земља као да је овде поливена крвљу
it seems, the whole earth is covered with the blood

Ако роса буде само на руну, а сва земља буде сува,
If there is dew on the fleece only but all the ground around it is dry,

филистејске птицама небеским и зверима земаљским, и познаће сва земља да је Бог у Израиљу.
the beasts of the earth today, so that all the earth may see that Israel has a God;

( 7) Пошто оживљавање луке на ријеци Сави у Брчком има врхунски значај за обје стране, сва земља у подручју луке која је сада у јавном
(7) Since revitalization of the Sava River port in Brcko is of paramount interest to both parties, all land now publicly or socially owned within

Treba nam sva zemlja koju možemo da dobijemo!
We need all the land we can get!

Puna je sva zemlja Slave njegove!”.
And all the earth will be filled with His glory.”.

Poseduje svu zemlju gde su usidreni njegovi brodovi.
He owns all the land where he moors his boats.

Puna je sva zemlja Slave njegove!”.
The[a]whole earth is full of His glory.”.

Puna je sva zemlja Slave njegove!”.
All the earth is full of his glory.”.